Patrick Wolf — The Sun Is Often Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sun Is Often Out" de Patrick Wolf.
Letra
Tower Bridge
Is closing
And all of Bermondsey
Is asleep
Streetlight walks the waters
Rising fast and dark and deep
Well is your work of art so heavy
That it will not let you live?
You’ll be missed
Soon there’ll be flowers in the river
Tears being shed
You’ll be missed
So life has blessed you with a gift boy
That you’ve gone and thrown away
And with it your whole future
And left behind your family
They’re throwing flowers in the river
Prayers are being said
You’ll be missed
They’re throwing flowers in the river
Where your body cold was found
And you’re missed
You’re missed
Now I sit down here at low tide
And I wait for the Peregrines
Stephen this is where I live now
That I have overcome my demons
And have grown out of that thinking
That would not me live or give
I throw my flowers in the river
Tears are being shed
You are missed
And the poem reads
And I remember the day you told me that
The sun, the sun, the sun
The sun is often out
Why didn’t you KNOW that
And yes
The sun, the sun, the sun
Is often out
I wish I had known you better
Was your work of art so heavy
That it would not let you live?
Tradução da letra
Ponte Da Torre
Está a fechar
E todas as Bermondsey
Está a dormir
A luz da rua percorre as águas
Subindo rápido e escuro e profundo
A tua obra de arte é tão pesada
Que não te vai deixar viver?
Sentiremos a tua falta.
Em breve haverá flores no Rio
Lágrimas a serem derramadas
Sentiremos a tua falta.
Então a vida abençoou-te com um dom rapaz
Que foste e deitaste fora
E com isso todo o teu futuro
E deixou para trás a sua família
Estão a atirar flores ao rio.
Orações estão sendo ditas
Sentiremos a tua falta.
Estão a atirar flores ao rio.
Onde o teu corpo frio foi encontrado
E sentimos a tua falta
Sentimos a tua falta.
Agora sento-me aqui na maré baixa
E espero pelos peregrinos
Stephen, é aqui que eu vivo agora.
Que superei os meus demónios
E ter crescido desse pensamento
Que não viveria nem daria
Atiro as minhas flores ao rio
Lágrimas estão a ser derramadas
Sentimos a tua falta.
E o poema lê
E lembro-me do dia em que me disseste isso.
O sol, o sol, o sol
O sol está muitas vezes fora
Porque não sabias disso?
E sim
O sol, o sol, o sol
Está muitas vezes fora
Quem me dera ter-te conhecido melhor.
A tua obra de arte era tão pesada
Que não te deixaria viver?