Patrick Wolf — Oblivion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oblivion" de Patrick Wolf.
Letra
I hear you, but I’m not afraid of you
I’m not afraid of you
Father, where is my gun?
Now that the war has begun
Oh, let me go it alone, I need no one
I said I need no one
But oh God, now here it comes
And it’s too dark to aim this gun
Clicking now faster, faster, faster
Once again I’m on the run
And I hear you say, oh my stubborn son
Don’t you said you need no one
But don’t you see danger, danger, danger’s
Headed to oblivion?
Followed the hunt far as I could
Through dozen weathers, petrified wood
And I took one shot in the dark
And fired the bullet silver to heart
And oh God, now here it comes
And it’s too dark to aim this gun
Now faster, faster, faster
Once again I’m on the run
And I hear you say, oh my stubborn son
I know that you said you need no one
But don’t you see danger, danger, danger
Headed to oblivion?
Oblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion
Wait a second, have you come so far for it to end like this?
This is the challenge
I dare you to take a hold of that darkness from deep down in you
Get back up, what are you so afraid of?
Show your face, face to me Show your face, face to me Be you my friend or enemy
Show your face, face to me
I do not fear oblivion, I do not fear oblivion
Said I do not fear oblivion, oblivion, oblivion, oblivion
Father, where is my gun?
I need no one, I need no one
Said I need no one
Tradução da letra
Eu ouço-te, mas não tenho medo de TI.
Não tenho medo de TI.
Pai, onde está a minha arma?
Agora que a guerra começou
Deixa-me ir sozinho, não preciso de ninguém.
Eu disse que não preciso de ninguém.
Mas meu Deus, aqui vem ele.
E está muito escuro para apontar esta arma.
Clicando agora mais rápido, mais rápido, mais rápido
Mais uma vez, estou em fuga.
E ouço - te dizer, oh meu filho teimoso
Não disseste que não precisavas de ninguém?
Mas não vês Perigo, Perigo, Perigo
Vai para o esquecimento?
Segui a caçada até onde pude.
Através de dezenas de weathers, Madeira petrificada
E dei um tiro no escuro.
E disparou a bala de prata para o coração
E Oh Deus, aqui vem ele
E está muito escuro para apontar esta arma.
Agora mais rápido, mais rápido, mais rápido
Mais uma vez, estou em fuga.
E ouço - te dizer, oh meu filho teimoso
Sei que disseste que não precisavas de ninguém.
Mas não vês Perigo, Perigo, Perigo
Vai para o esquecimento?
Oblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion
Espera um segundo, chegaste tão longe para isto acabar assim?
Este é o desafio
Desafio-te a tomar conta dessa escuridão lá no fundo de TI.
De que tens tanto medo?
Mostra a tua cara, cara para mim mostra a tua cara, cara para mim sê tu meu amigo ou inimigo
Mostra a tua cara, cara para mim
Não temo o esquecimento, não temo o esquecimento
Disse que não temo o esquecimento, o esquecimento, o esquecimento, o esquecimento.
Pai, onde está a minha arma?
Não preciso de ninguém, não preciso de ninguém
Disse que não preciso de ninguém.