Patrick Watson — Big Bird in a Small Cage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Bird in a Small Cage" de Patrick Watson.
Letra
There was a house halfway round the world
And I was invited in for a small taste of gin
There was a hallway a thousand birds long
But the biggest one of all was in a cage too small
I asked the caretaker 'cuz he was their maker
He looked at me and laughed took another sip from his glass
He said 'Open up your ears and hearts
You put a big bird in a small cage and he’ll sing you a song'
That we all love to sing along
To the sound of the bird that mourns
Well we rolled into town and the sweet New Orleans
To the Apple Barrel bar it was a hole in the wall
The ceiling weren’t tall and the floors filled with grime
But the sound that you would make would just warm their hearts
Well it was quarter to 12 and the boys walked in They got their black suits on and the songs would begin
You open up your ears and hearts
You put a big bird in a small cage and it’ll sing you a song
That we all love to sing along
To the sound of the bird that mourns
You put a big bird in a small cage and it will sing you a song
Tradução da letra
Havia uma casa do outro lado do mundo
E fui convidado a entrar para provar um pouco de gin.
Havia um corredor com mil pássaros.
Mas o maior de todos estava numa jaula muito pequena.
Perguntei ao zelador porque ele era o criador deles.
Ele olhou para mim e riu-se deu mais um gole do seu copo.
Disse-lhes: abri os ouvidos e os corações!
Pões um pássaro grande numa gaiola pequena e ele canta-te uma canção.
Que todos nós amamos cantar juntos
Ao som do pássaro que chora
Bem, fomos à cidade e à doce Nova Orleães
Para a barra de maçã era um buraco na parede
O tecto não era alto e o chão cheio de sujidade.
Mas o som que farias aqueceria os seus corações.
Bem, era um quarto para as 12 e os rapazes entraram, vestiram os fatos pretos e as canções começavam.
Você abre seus ouvidos e corações
Pões um pássaro grande numa gaiola pequena e ele canta-te uma canção
Que todos nós amamos cantar juntos
Ao som do pássaro que chora
Pões um pássaro grande numa gaiola pequena e ele canta-te uma canção