Patrick Stump — This City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This City" de Patrick Stump.
Letra
This city is my city
And I love it, yeah I love it I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay
From every corner
To every block yeah
And whether it’s warm or storming or down right stupid hot, hot
From the problems all the way to the solutions yeah
Forget all the drugs and gangs, corruption and pollution no Cause this city is my city
And I love it, yeah I love it I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay here
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
Now what if I told you my city was the best
And my city was a threat to the rest
But you can’t rest inside my city
My city’s so cold if you ain’t dressed
And what they accept, better had a right address
Come to my city, certain colors can’t step
And sadly I’m talking about the color of your skin
Sorry my brother can’t let you in Cause the property value might go down to a level that’s
Economically unacceptable and socially taboo fast to live around you
Uh, uh, is this what it’s down to?
Roof for the same team, ngga had the same dream
Not the same reality
Actually, mines is a bad education and gentrification
Despite all the above I love…
This city is my city
And I love it, yeah I love it I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay here
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
And you can take it back
Picture, you can take it back
But you’re never gonna take my city away
Cause you can burn it to the ground
Oh or let it flood, but it’s in my blood
Cause this city is my city
And I love it, yeah I love it I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay here
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life…
Tradução da letra
Esta cidade é a minha cidade
E eu amo, sim eu amo isso eu nasci e cresci aqui
Tenho-o feito aqui.
E se eu tiver o meu caminho, vou ficar
De todos os cantos
A cada quarteirão sim
E quer seja quente ou tempestuoso ou para baixo mesmo quente e quente
Dos problemas até as soluções sim
Esquece todas as drogas e gangues, a corrupção e a poluição, Porque esta cidade é a minha cidade.
E eu amo, sim eu amo isso eu nasci e cresci aqui
Tenho-o feito aqui.
E se eu conseguir, vou ficar aqui.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
E se eu te dissesse que a minha cidade é a melhor?
E a minha cidade era uma ameaça para o resto
Mas não podes descansar na minha cidade.
A minha cidade está tão fria se não estiveres vestida
E o que eles aceitam, é melhor ter a morada certa.
Vem à minha cidade, certas cores não podem pisar
E infelizmente estou a falar da cor da tua pele.
Lamento que o meu irmão não te possa deixar entrar porque o valor da propriedade pode descer a um nível que é
Economicamente inaceitável e socialmente tabu rápido para viver ao seu redor
É a isto que se resume?
Telhado para a mesma equipa, ngga teve o mesmo sonho
Não é a mesma realidade
Na verdade, as minas são uma má educação e gentrificação.
Apesar de tudo o que eu amo…
Esta cidade é a minha cidade
E eu amo, sim eu amo isso eu nasci e cresci aqui
Tenho-o feito aqui.
E se eu conseguir, vou ficar aqui.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
E podes devolvê-lo.
Fotografia, podes devolvê-la.
Mas nunca vais tirar-me a cidade
Porque podes queimá-lo até ao chão
Oh ou deixa-o inundar, mas está no meu sangue
Porque esta cidade é a minha cidade
E eu amo, sim eu amo isso eu nasci e cresci aqui
Tenho-o feito aqui.
E se eu conseguir, vou ficar aqui.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida.
Para toda a vida…