Patrick Stump — Spotlight (New Regrets) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spotlight (New Regrets)" de Patrick Stump.
Letra
Every word’s a new regret if you say it right, right
Every wound can be forgotten in the right light
Oh nostalgia, I don’t need you anymore
'Cause the Salad Days are over and the meat is at my door
'Cause they might try to tell you how you can live your life
But don’t, don’t forget it’s your right, to do whatever you like, you like
'Cause you could be your own spotlight, e-o, e-o
You could be your own spotlight, e-o, e-o
You could be your own spotlight
You could be the star, you can shine so bright, e-o, e-o
You could be your own
'Cause they’re gonna tell you all the rules to break
To take away that light, somebody, somebody now
You could be your own spotlight, e-o, e-o
You could be your own spotlight.
Depression is a little bit like happy hour, right
It’s always gotta be happening somewhere on any given night
Oh nostalgia I don’t need you anymore
I just hope my perfect stranger that my kids look more like yours
'Cause they might, they might
Try to tell you how you can live your life
But don’t, don’t forget it’s your right to do whatever you like
You like
'Cause you could be your own spot light, e-o, e-o
You could be your own spotlight, e-o, e-o
You could be your own spotlight
You could be the star, you can shine so bright, e-o, e-o
You could be your own
Cause they’re gonna tell you all the rules to break
To take away that light, somebody, somebody now
You could be your own spotlight, e-o, e-o
You could be your own spotlight, e-o, e-o
You could be your own, cause I had a little bit of bad luck
Oh, when will this crumbling world stops
Little sweetness keeps just out of reach
'Cause compassion is something
That they just don’t, just don’t teach, teach
'Cause you could be your own spot light, e-o, e-o
You could be your own spotlight, e-o, e-o
You could be your own spotlight
You could be the star, you can shine so bright, e-o, e-o
You could be your own
'Cause they’re gonna tell you all the rules to break
To take away that light, somebody, somebody now
You could be your own spotlight, e-o, e-o
You could be your own spotlight, e-o, e-o
Tradução da letra
Cada palavra é um novo arrependimento se o disseres bem, certo?
Cada ferida pode ser esquecida à luz certa.
Nostalgia, já não preciso de TI.
Porque os dias da salada acabaram e a carne está à minha porta.
Porque podem tentar dizer - te como podes viver a tua vida
Mas não te esqueças que tens o direito de fazer o que quiseres.
Porque podes ser o teu próprio centro das atenções, e-o, e-o
Podias ser o teu próprio foco, e-o, e-o
Você poderia ser o seu próprio holofote
Podes ser a estrela, podes brilhar tanto, e-o, e-o
Você poderia ser o seu próprio
Porque eles vão dizer - te todas as regras para quebrares
Para tirar essa luz, alguém, alguém agora
Podias ser o teu próprio foco, e-o, e-o
Podias ser o teu próprio centro das atenções.
A depressão é um pouco como a happy hour, certo?
Tem de estar sempre a acontecer em algum lugar numa dada noite.
Nostalgia, já não preciso de TI.
Só espero que o meu estranho perfeito que os meus filhos sejam mais parecidos com os teus
Porque podem, podem
Tenta dizer-te como podes viver a tua vida
Mas não te esqueças que tens o direito de fazer o que quiseres.
Gostas?
Porque podes ser a tua própria luz, e-o, e-o
Podias ser o teu próprio foco, e-o, e-o
Você poderia ser o seu próprio holofote
Podes ser a estrela, podes brilhar tanto, e-o, e-o
Você poderia ser o seu próprio
Porque eles vão dizer-te todas as regras para quebrares.
Para tirar essa luz, alguém, alguém agora
Podias ser o teu próprio foco, e-o, e-o
Podias ser o teu próprio foco, e-o, e-o
Podias ser tu, porque tive um pouco de azar.
Oh, quando é que este mundo em ruínas vai parar
Um pouco de doçura mantém-se fora do alcance
Porque a compaixão é algo
Que eles simplesmente não ensinam
Porque podes ser a tua própria luz, e-o, e-o
Podias ser o teu próprio foco, e-o, e-o
Você poderia ser o seu próprio holofote
Podes ser a estrela, podes brilhar tanto, e-o, e-o
Você poderia ser o seu próprio
Porque eles vão dizer - te todas as regras para quebrares
Para tirar essa luz, alguém, alguém agora
Podias ser o teu próprio foco, e-o, e-o
Podias ser o teu próprio foco, e-o, e-o