Patrick Stump — Bad Side Of 25 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Side Of 25" de Patrick Stump.
Letra
You wake to grab your shovel
See your breath it’s made of tar
It’s a subzero archaeological dig to find that artifact of a car
It’s a 1992 Corolla with a busted left tail light
But you’re always reminded the oil one works right
And all the good old boys are playing bad new songs
On the country station while the city moves on All the hot young things they don’t age like wine
I’m on the bad side of 25
I’m on the bad side of 25
So you swivel out the driveway
Of this tundra you call home
And bumper car your way on back to work
It’s a place you hate to know so well
And yet feel so unknown
So you hula the snow off your parka all alone
What I’ve seen might air supply your hard rock spine
I’ve lived long enough to see some good friends die
It’s a dangerous time to be a friend of mine
I’m on the bad side of 25
I’m on the bad side of 25
Some people fade like evening
Some just never go away
But there’s simply no place safer than the bank the day after the robbery
So you wake to grab the paper
Sip your coffee too much grind
You don’t so much mind the aging
You just mind the getting wise
Mix two parts jack with two bloodshot eyes
And you still feel cheated when your buzz subsides
Put your poor old parents through some sleepless nights
Still on the good side…
Still on the good side…
How old will I be when I try to freeze time
And my age degrades into a well worn lie
She looks 18 between you and I?
I’m on the bad side of 25
My line til I slide by 35
Make that the bad side of 45
If you remember the Berlin wall sing it
I’m on the bad side of 25
If you remember before Chernobyl sing it
I’m on the bad side of 25
If you remember before Mike Tyson was the champ
I’m on the bad side of 25
If you remember the Super Bowl shuffle don’t sing it
I’m on the bad side of 25
Tradução da letra
Acordas para pegar na tua pá
Vê a tua respiração é feita de alcatrão
É uma escavação arqueológica subzero para encontrar o artefacto de um carro.
É um Corolla de 1992 com um farol traseiro partido.
Mas lembra-te sempre que o óleo funciona bem.
E todos os bons rapazes estão a tocar músicas novas e más
Na estação de campo, enquanto a cidade se move em todas as coisas jovens quentes que não envelhecem como o vinho
Estou no lado mau dos 25.
Estou no lado mau dos 25.
Por isso, saiu pela entrada.
Desta tundra a que chamas casa
E carrinhos de choque a caminho do trabalho
É um lugar que detestas conhecer tão bem.
E no entanto sinto-me tão desconhecida
Então tu hula a neve da tua parka sozinha
O que eu vi pode abastecer a tua espinha dorsal de rocha dura.
Vivi o suficiente para ver bons amigos morrerem.
É uma altura perigosa para ser meu amigo.
Estou no lado mau dos 25.
Estou no lado mau dos 25.
Algumas pessoas desaparecem como a noite
Alguns nunca vão embora
Mas não há lugar mais seguro do que o banco no dia seguinte ao roubo.
Então acordas para apanhar o papel
Beba o seu café muito moer
Não te importas tanto com o envelhecimento.
Só tens de ter cuidado com a sabedoria.
Misturar duas partes de jack com dois olhos vermelhos
E você ainda se sente enganado quando o seu zumbido diminui
Põe os teus pobres pais a passar noites sem dormir
Ainda no lado bom…
Ainda no lado bom…
Que idade terei quando tentar congelar o tempo
E a minha idade degrada-se numa mentira bem gasta
Ela parece ter 18 anos entre nós?
Estou no lado mau dos 25.
A minha linha até deslizar por 35
Que seja o lado mau de 45.
Se te lembras do Muro de Berlim canta
Estou no lado mau dos 25.
Se você se lembrar antes de Chernobyl cantá-lo
Estou no lado mau dos 25.
Se te lembras antes do Mike Tyson ser o campeão
Estou no lado mau dos 25.
Se te lembras do Super Bowl shuffle, não o cantes.
Estou no lado mau dos 25.