Patrick Street — Braes Of Moneymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Braes Of Moneymore" de Patrick Street.
Letra
Farewell to you old Ireland since I must go away
I now shake hands and bid goodbye and can no longer stay
Our big ship lies in deep Lough Foyle bound for the New York shore
And I must go from all I know and lovely Moneymore
That little town encircled round with many’s the grove and hill
Where lads and lassies they do meet for pleasure there’s the rule
Through Springhill Braes and flowery fields where oft I’ve wandered o’er
And by my side was the girl I loved the rose of Moneymore
How lonely is the pigeon’s coo and sad the blackbirds lay
And loud and high the thrushes cry on a long bright summer’s day
And as I sat down to cry me fill sure the tears come trickling down
For in the morning I must leave you my own dear native town
Kind friends I’ll bid you all adieu I can no longer stay
Our big ship sails tomorrow and its time I was away
So fill your glasses to the brim and toast with one loud roar
And we’ll sing in praise of Springhill Braes and lovely Moneymore
Tradução da letra
Adeus à velha Irlanda, pois tenho de ir embora.
Agora aperto a mão e despeço-me e já não posso ficar.
O nosso grande navio está no Lough Foyle, em direcção à costa de Nova Iorque.
E devo partir de tudo o que sei e do adorável Moneymore
Aquela cidadezinha rodeada por muitos é o bosque e a colina
Onde rapazes e raparigas se encontram por prazer há uma regra
Através de trilhos e campos de flores onde muitas vezes vagueei
E ao meu lado estava a rapariga que amava a rosa de Moneymore
Quão solitário é o COO do pombo e triste os pássaros negros jazem
E altos e altos thrushes choram num longo e brilhante dia de Verão
E enquanto me sentava a chorar, enchia-me de lágrimas a escorrer
Porque de manhã devo deixar-te a minha querida cidade natal
Amáveis amigos, digo-vos aDeus, não posso mais ficar.
O nosso grande navio parte amanhã e o seu tempo eu estava fora
Por isso encham os copos até à borda e brindem com um rugido alto
E cantaremos em louvor dos espinhos e do adorável Moneymore