Patrick Sébastien — Madame rouge-gorge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madame rouge-gorge" de Patrick Sébastien.
Letra
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
C’est vrai que lorsqu’on fait d’la politique
Il faut rester exemplaire et pudique
Comme Nafissatou avec Dominique
Et François en scooter qui va vidanger hors du cirque
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
Nous on n’a pas l’droit aux histoires de fesses
Mais eux ils ont droit de piquer dans la caisse
Faut pas parler de c’qu’on a entre les cuisses
Et Cahuzac le con qu’a mis tout son pognon en Suisse
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
Alors écoutez bien c’que j’vais vous dire
En fait c’est d’ma faute
J’ai mal occupé mes soirées
Et on me suspecte sans arret
D’avoir l’habitude d’et' grossier
Pourtant dans tout c’que j’viens dire là
Y a pas un seul mot de déplacé
J’vais vous le répéter en chantant
J’ai mal occu j’ai mal occu j’ai mal occupé mes soirées
Et on me sus Et on me sus Et on me suspecte sans arret
D’avoir l’habit d’avoir l’habit d’avoir l’habitude d’et' grossier
Pourtant dans tout c’que j’viens dire
Y a pas un seul mot de déplacé
Bah non
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
Faudrait rayer de nos dictionnaires
Les mots à double sens la belle affaire
Plus de chatte et plus de petite levrette
Mais la c’est Brigitte Bardot qui va nous faire la tête
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
Merci madame pour la leçon de morale
J’dirai plus pipe promis mais fantaisie buccale
D’ailleurs je donne des cours si ca t’emballe
Tu peux toujours y v’nir au moins tu sauras d’quoi tu parles
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
(Merci à agf pour cettes paroles)
Tradução da letra
O meu Broche ficou-lhe na garganta.
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
O meu Broche ficou-lhe na garganta.
Madame Rouge Gorge
É verdade que quando fazemos Política
Devemos manter-nos exemplares e modestos
Como Nafissatou com Dominique
E o François de scooter que vai sair do circo
O meu Broche ficou-lhe na garganta.
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
O meu Broche ficou-lhe na garganta.
Madame Rouge Gorge
Não temos o direito de abafar histórias.
Mas eles têm o direito de picar o caixote
Não temos de falar sobre o que temos entre as coxas.
E Cahuzac, o idiota que pôs todo o seu dinheiro na Suíça.
O meu Broche ficou-lhe na garganta.
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
O meu Broche ficou-lhe na garganta.
Madame Rouge Gorge
Ouve com atenção o que te vou dizer.
Na verdade, a culpa é minha.
Tenho estado ocupado as minhas noites
E sempre suspeitam de mim
Ter o hábito de ser rude
No entanto, em tudo o que venho dizer
Não há uma única palavra de comovido
Vou repeti-lo enquanto canto
Eu magoei occu eu magoei occu eu magoei ocupado minhas noites
E eles desconfiam de mim e de mim e suspeitam de mim sem parar.
Ter o hábito de ter o hábito de ter o hábito de e ' rude
No entanto, em tudo o que venho dizer
Não há uma única palavra de comovido
Bah no
O meu Broche ficou-lhe na garganta.
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
O meu Broche ficou-lhe na garganta.
Madame Rouge Gorge
Devemos apagar dos nossos dicionários
As palavras bidirecionais o belo caso
Mais rata e mais pequeno Doggystyle
Mas é a Brigitte Bardot que nos vai liderar.
O meu Broche ficou-lhe na garganta.
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
O meu Broche ficou-lhe na garganta.
Madame Rouge Gorge
Obrigado, senhora, pela lição de moral.
Vou dizer mais Broche prometido mas fantasia oral
Além disso, dou aulas se te deixa louca.
Podes sempre ver, pelo menos saberás do que estás a falar.
O meu Broche ficou-lhe na garganta.
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
O meu Broche ficou-lhe na garganta.
Madame Rouge Gorge
(Obrigado à agf por estas palavras)