Patrick Nuo — I Can't Tell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Tell" de Patrick Nuo.
Letra
These are the last ten mintues before you go And what could I tell you, I don’t know
Your bag is packed you’ve got your raincoat on You’re still here but your love is gone
Now I could lock you in a cage and throw away the key
I could put you on an island with sharks in the sea
I could tie you up put a leash around your neck
But it doesn’t make sense to hold you back
Because like. ..
I can’t tell the sun to shine in the night
I can’t tell the moon to warm up it’s light
I can’t tell the summer forever to stay
I can’t tell your love not to fade away
Like I can’t the clouds to stop the rain
I can’t tell the ocean to swallow my pain
I can’t tell the time to bring back yesterday
I can’t tell your love not to fade away
You look out of the window into the night
I know there is someone waitin' outside
It’s too late to fight I can’t even cry
Nothing can stop your last goodbye
Now I could put you in chains or build a chinese wall
Could kiss you night and day no one will hear you call
I could pay the police to keep you in town
But if love wants to fly you can’t keep it down
Because like. ..
I can’t tell the sun to shine in the night
I can’t tell the moon to warm up it’s light
I can’t tell the summer forever to stay
I can’t tell your love not to fade away
Like I can’t the clouds to stop the rain
I can’t tell the ocean to swallow my pain
I can’t tell the time to bring back yesterday
Like I can’t tell your love not to fade away (oh no)
And now when you close the door it won’t change anything anymore
I felt the million miles between us, long before
And now when you close the door it won’t change anything anymore
I felt the million miles between us, long before (long before…)
And now when you close the door it won’t change anything anymore
I felt the million miles between us, long before
Tradução da letra
Estes são os últimos dez Mintu antes de ires e o que te posso dizer, não sei.
A tua mala está pronta. tens a tua gabardina vestida. ainda estás aqui, mas o teu amor foi-se.
Agora podia trancar - te numa jaula e deitar fora a chave.
Podia pôr-te numa ilha com tubarões no mar.
Podia amarrar-te, pôr-te uma trela à volta do pescoço.
Mas não faz sentido deter-te.
Porque gosto. ..
Não posso dizer ao sol para brilhar na noite
Não posso dizer à Lua para aquecer é leve
Não posso dizer ao verão para sempre para ficar
Não posso dizer ao teu amor para não desaparecer
Como não posso as nuvens parar a chuva
Não posso dizer ao oceano para engolir a minha dor
Eu não posso dizer a hora para trazer de volta ontem
Não posso dizer ao teu amor para não desaparecer
Olhas pela janela para dentro da noite
Sei que está alguém à espera lá fora.
É tarde demais para lutar. nem consigo chorar.
Nada pode parar o teu Último adeus
Agora podia acorrentar-te ou construir um muro chinês.
Podia beijar-te noite e dia ninguém te vai ouvir chamar
Podia pagar à polícia para te manter na cidade.
Mas se o amor quer voar, não podes fazer pouco barulho.
Porque gosto. ..
Não posso dizer ao sol para brilhar na noite
Não posso dizer à Lua para aquecer é leve
Não posso dizer ao verão para sempre para ficar
Não posso dizer ao teu amor para não desaparecer
Como não posso as nuvens parar a chuva
Não posso dizer ao oceano para engolir a minha dor
Eu não posso dizer a hora para trazer de volta ontem
Como não posso dizer ao teu amor para não desaparecer (oh não)
E agora, quando fechares a porta, já não vai mudar nada.
Senti o milhão de milhas entre nós, muito antes
E agora, quando fechares a porta, já não vai mudar nada.
Eu senti o milhão de milhas entre nós, muito antes (muito antes…)
E agora, quando fechares a porta, já não vai mudar nada.
Senti o milhão de milhas entre nós, muito antes