Patrick Goble — Improvised Attacks of Honesty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Improvised Attacks of Honesty" de Patrick Goble.
Letra
I just can’t believe he left me for her
He promised me he’d never cheat on me again, and I know he loves me
But that son of a bitch keeps breaking my heart
I shouldn’t take him back. I won’t
Unless he’s really sorry for what he’s put me through
What do you think, honestly?
Honestly?
Okay, here’s what I think
You were a lost cause from day one
Do you remember how they made fun?
It was justified! Abandon your pride
Accept the cold hard facts
You’re a joke, a failure, a self-righteous fool!
It was pointless to even graduate high school
You’ve peaked. You’ve climaxed. You’re still a tool
Life will never get better for you
Man, I can’t believe they laid me off
I was over-qualified for that fucking job, anyway
I mean, really, a man falls asleep at the drill press once or twice
Or shows up for work after he’s had a couple of drinks and you shitcan him?
What do you think?
Honestly?
Okay, here’s what I think
You were a lost cause from day one
Do you remember how they made fun?
It was justified! Abandon your pride
Accept the cold hard facts
You’re a joke, a failure, a self-righteous fool!
It was pointless to even graduate high school
You’ve peaked. You’ve climaxed. You’re still a tool
Life will never get better for you
I’ve tried it all—Prozac, weed, you name it
But I’m still so sad. I live in despair
I just don’t want to go on living like this
What do you think?
Honestly?
You were a lost cause from day one
Do you remember how they made fun?
It was justified! Abandon your pride
Accept the cold hard facts
You’re a joke, a failure, a self-righteous fool!
It was pointless to even graduate high school
You’ve peaked. You’ve climaxed. You’re still a tool
Life will never get better for you
Tradução da letra
Não acredito que ele me deixou por ela.
Ele prometeu-me que nunca mais me trairia, e eu sei que ele me ama.
Mas aquele filho da mãe está sempre a partir-me o coração.
Não devia levá-lo de volta. Não o farei.
A não ser que ele sinta muito pelo que me fez passar.
O que achas, honestamente?
Honestamente?
OK, eis o que eu acho.
Foste uma causa perdida desde o primeiro dia.
Lembras-te de como se divertiam?
Foi justificado! Abandone o seu orgulho
Aceitar os factos frios e duros
És uma piada, um falhado, um hipócrita Idiota!
Foi inútil acabar o Liceu.
Tu atingiste o pico. Atingiste o clímax. Ainda és uma ferramenta.
A vida nunca vai melhorar para ti
Meu, Não acredito que me despediram.
Eu tinha qualificações a mais para aquele trabalho, de qualquer maneira.
Quero dizer, a sério, um homem adormece na prensa uma ou duas vezes.
Ou aparece para trabalhar depois de ele beber uns copos e tu cagas-lhe em cima?
O que achas?
Honestamente?
OK, eis o que eu acho.
Foste uma causa perdida desde o primeiro dia.
Lembras-te de como se divertiam?
Foi justificado! Abandone o seu orgulho
Aceitar os factos frios e duros
És uma piada, um falhado, um hipócrita Idiota!
Foi inútil acabar o Liceu.
Tu atingiste o pico. Atingiste o clímax. Ainda és uma ferramenta.
A vida nunca vai melhorar para ti
Já tentei tudo-Prozac, erva, tudo.
Mas ainda estou tão triste. Vivo em desespero
Só não quero continuar a viver assim.
O que achas?
Honestamente?
Foste uma causa perdida desde o primeiro dia.
Lembras-te de como se divertiam?
Foi justificado! Abandone o seu orgulho
Aceitar os factos frios e duros
És uma piada, um falhado, um hipócrita Idiota!
Foi inútil acabar o Liceu.
Tu atingiste o pico. Atingiste o clímax. Ainda és uma ferramenta.
A vida nunca vai melhorar para ti