Patrick Goble — Big Bad World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Bad World" de Patrick Goble.
Letra
With these poor eyes, I’ve come to see
All this wasted hope can’t come for free
And the penalty will cost me Every penny in my pocket
I want to feel for someone the way I do about my music—
Frustrated, exhausted, endlessly intrigued
And the way we go about the same old things each day
Always moving always in somebody else’s way
I can’t take the time to remember the little things you did
The happiness, the innocence of a little kid
But now it’s you you’re all grown up, and you’ve come prepared
But like that little kid, you’re still really scared
The big bad world’s on its way, and it wants you
You’re not a kid. You’re on your own. What you gonna do?
Muster up. Take it on. Let it take you out
Or think of me and these words or your favorite sound
I want to feel for someone the way I do about my music—
Frustrated, exhausted, endlessly intrigued
Maybe I’ll just close my eyes, take a nap here
At this gold line, I feel so relieved
Tradução da letra
Com estes pobres olhos, vim ver
Toda esta esperança perdida não pode vir de graça
E a penalidade vai custar - me cada centavo no bolso.
Quero sentir por alguém como eu sinto pela minha música—
Frustrado, exausto, infinitamente intrigado
E a maneira como fazemos as mesmas coisas todos os dias
Sempre a mexer-se no caminho dos outros
Não me consigo lembrar das pequenas coisas que fizeste.
A felicidade, a inocência de uma criança
Mas agora és tu, estás crescido e Vieste preparado.
Mas como aquele miúdo, ainda estás muito assustado.
O grande mundo mau está a caminho e quer-te a ti.
Não és uma criança. Estás por tua conta. O que vais fazer?
Juntem-se. Aceita. Deixa-te levar
Ou pensa em mim e nestas palavras ou no teu som favorito
Quero sentir por alguém como eu sinto pela minha música—
Frustrado, exausto, infinitamente intrigado
Talvez feche os olhos e durma aqui.
Nesta linha de ouro, sinto-me tão aliviada