Patrick Fiori — Yoenai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yoenai" de Patrick Fiori.
Letra
Quand les rhums succombent au fond des bars
Les vieux marins racontent au bout du soir
Evangile ou contrebande ou vraies histoires?
Cette ancienne lgende je prfre y croire
Yoena mi femme, mi sirne hahaa
Qui la croise se perd hahaa…
Au fond des ocans
Yoena te charme et puis t’entraine hahaa
Que les dieux t’en protgent hahaa…
Diable de l’ocan
On dit que son regard est un adieu
Si tu la croises, gare! (ho) baisse les yeux, humm…
Qu’un bateau disparaisse, on la supplie
Entre larme et dtresse, on la maudit
Yoena
Mi ange mi dmone hahaa
Ensorcelle les hommes hahaa
Epargne nos enfants…
Tradução da letra
Quando os runs sucumbem ao fundo das barras
Velhos marinheiros contam no final da noite
Gospel, contrabando ou histórias reais?
Este velho igende I prfre acredita
Yoena minha esposa, minha sirne hahaa
Aqui a cruz se você perder hahaa…
No fundo dos ocanos
Yoena encanta-te e depois treina-te hahaa
Que os deuses te protejam hahaa…
Diabo Ocan
Diz - se que o seu olhar é uma despedida
Se a conheceres, pára! (ho) olhos para baixo, humm…
Deixa um barco desaparecer, imploramos-lhe
Entre lágrimas e lágrimas, amaldiçoamo-la
Yoena
Mi Ange mi dmone hahaa
Bewitches men hahaa
Salvem os nossos filhos.…