Patrick Fiori — Y'A Plus Grand Chose A Dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y'A Plus Grand Chose A Dire" de Patrick Fiori.
Letra
Il n’y a plus grand chose à dire
Pas même grand chose à taire
Ou peut-être un genou
Mais ces histoires de rires
Puisqu’il n’ya rien à taire
Pas même pour rester debout
Refrain (bis)
Alors je ne dis rien
Et c’est un mot de trop
Et ça me fait du bien
Et c'était pas trop tôt
Il n’y a qu'à laisser le temps
finir les murs d’usine
sans façon ni manière
Même si c’est pas le vent
qui nous courbe l'échine
qu’est ce que ça peut bien faire?
Refrain (bis)
Il y a des tonneaux de mousse
entre ici et là bas
et des milliers de mots
Qui vont comme on les pousse
sans regarder en bas
s’y hisser bien haut
Refrain (bis)
Ad lib…
Tradução da letra
Não há mais nada a dizer
Nem muito para calar.
Ou talvez um joelho
Mas estas histórias de riso
Uma vez que não há nada para ficar em silêncio
Nem para ficar de pé
Coro (bis)
Então, não estou a dizer nada.
E isso é uma palavra a mais.
E é bom para mim
E não era muito cedo.
Deixa o tempo.
acabamento das paredes da fábrica
nem pensar Nem pensar
Mesmo que não seja o vento
que nos dobra a espinha
de que serve?
Coro (bis)
Há barris de espuma.
entre aqui e ali
e milhares de palavras
É assim que os empurras.
sem olhar para baixo
subir alto
Coro (bis)
Ad lib…