Patrick Fiori — Tu lui ressembles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu lui ressembles" de Patrick Fiori.
Letra
Dans ton sac, ni regret ni trac
Des bouquins, des fringues en vrac
Ici tout est clean, intact
Sale baraque
Oh ne jamais revenir
Anorak, la porte qui claque
Et 18 ans qui se cassent
Dernier regard, flash back
Bas les masques
Une enfance se dchire
Adieu les vieux, les rengaines
Ce trou paum ses gangrnes
Tout plus moyen que la moyenne
Mais mme si tu te tailles
N’oublie pas ce petit dtail
Tu lui ressembles, plus qu’il te semble
Le sang, les annes t’on faonn
Tu lui ressembles, la mme langue
Tu ne pourras pas tout effacer,
O que tu ailles
Cigarette, tu connais ses gestes
C’est bien ta mre ce stress
Ses manies que tu dtestes
Sa petitesse
Cette angoisse de vieillir
Plus rien que tu n’aimes en elle
Le mpris presque la haine
Plus rien ici qui te retienne
Tu lui ressembles, plus qu’il te semble
Le sang, les annes t’on faonn
Tu lui ressembles, l’vidence
Tu ne pourras pas tout effacer
Vas t’en mais n’oublie pas, mme si a te gne
Mme en fuyant, mme en vivant tous les contraires
Ta dmarche ces mots, ce mme caractre
Ce regard troublant, surpris dans un miroir
Tu lui ressembles
Tu lui ressembles, o que tu ailles
Tradução da letra
No teu saco, nem arrependimento, nem medo
Livros, Vestuário a granel
Aqui está tudo limpo, intacto.
Barraca suja.
Nunca mais Voltes.
Anorak, a porta que bate
E 18 anos que se quebram
Último olhar, volta atrás
Máscaras para baixo
Começa uma infância
Adeus aos velhos, rengaines
Este buraco pisa os seus gangrnes
Todas mais médias do que médias
Mas, minha senhora, se estiver à altura.
Não te esqueças deste rabo pequeno.
Pareces-te mais com ele do que pensas.
O sangue, os anos que faonn
Pareces a Sra. tongue.
Não podes apagar tudo.,
O que vais fazer?
Cigarro, sabes os gestos dele.
É o stress da tua mãe.
Sua mania que você diz
A sua pequenez
Esta angústia do envelhecimento
Nada que já não gostes nela.
Os mpris quase odeiam.
Não há nada aqui para te deter.
Pareces-te mais com ele do que pensas.
O sangue, os anos que faonn
Pareces-te com ele, clarividência.
Não podes apagar tudo.
Vá embora mas não se esqueça, Sra. si a TE gne
Sra. fugitiva, Sra. vivendo o oposto
Sua marca essas palavras, Esta Sra. caractre
Este olhar perturbador, surpreendido num espelho
Pareces-te com ele.
Pareces-te com ele, o que quer que vás