Patrick Fiori — Tout Le Monde Sait Parler D'Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout Le Monde Sait Parler D'Amour" de Patrick Fiori.
Letra
On court encore et toujours à chercher des repères.
On ne retrouve qu’un même désert dans lequel on se perd.
Mais comment rester sourd au discours d’un Martin Luther
Si çà nous laisse sans lumière.
On donne et redonne de soi qu’une illusion de vie.
Je ne suis pas mieux que les autres pour voir la route à suivre.
Mais comment rester là quand d’autres vous montrent la voie
Si çà nous laisse sans espoir
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi faut-il toujours qu’on reste sourd
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi n’y a-t-il jamais rien en retour
On vit, on meurt sans se demander pourquoi on s’aime.
On travaille tout le temps sans se dire y’a mieux à faire.
Mais comment rester lâche au combat d’un Martin Luther
Si c’est encore pour se taire.
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi faut-il toujours qu’on reste sourd
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi n’y a-t-il jamais rien en retour
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi faut-il toujours qu’on reste sourd
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi n’y a-t-il jamais rien en retour
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi faut-il toujours qu’on reste sourd
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi n’y a-t-il jamais rien en retour
Tradução da letra
Corremos uma e outra vez para procurar pontos de referência.
Só encontramos um deserto no qual nos perdemos.
Mas como permanecer surdo ao discurso de Martin Luther
Se nos deixar sem luz.
A pessoa dá e dá de si mesma apenas uma ilusão de vida.
Não sou melhor do que os outros para ver o caminho a seguir.
Mas como ficar lá quando outros lhe mostram o caminho
Se nos deixar sem esperança
Toda a gente sabe falar de amor,
mas porque temos sempre de ficar surdos?
Toda a gente sabe falar de amor,
mas porque é que nunca há nada em troca?
Vivemos, morremos sem nos perguntarmos porque nos amamos.
Trabalhamos o tempo todo sem pensar que há melhor para fazer.
Mas como ficar solto na luta de um Martin Luther
Se ainda estiver para se calar.
Toda a gente sabe falar de amor,
mas porque temos sempre de ficar surdos?
Toda a gente sabe falar de amor,
mas porque é que nunca há nada em troca?
Toda a gente sabe falar de amor,
mas porque temos sempre de ficar surdos?
Toda a gente sabe falar de amor,
mas porque é que nunca há nada em troca?
Toda a gente sabe falar de amor,
mas porque temos sempre de ficar surdos?
Toda a gente sabe falar de amor,
mas porque é que nunca há nada em troca?