Patrick Fiori — Tout contre mais pour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout contre mais pour" de Patrick Fiori.
Letra
Quelques gouttes de plaisir
Qui s'étalent dans le temps
Robe noire d’insoumise
Mon amour vis dedans
Ses yeux portent des balises
Qu’elle traine depuis longtemps
Mon amour se déguise
En sentiment mouvant
C’est mon seul amour
Ma belle de jour
Que je sers tendrement
C’est mon seul recours
Tout contre mais pour
Le doux sel de mes jours
Celle qui défait la place du lit
Trop grand quand elle frôle mes jours
Je sais tout compte fait qu’elle s’ennuie
Elle est celle que j'écoute
Même le temps reste figé
Quand mes peurs et mes doutes
Sont victimes du passé
C’est mon seul amour
Ma belle de jour
Que je sers tendrement
C’est mon seul recours
Tout contre mais pour
C’est mon seul amour
Ma belle de jour
Que je sers tendrement
C’est mon seul recours
Tout contre mais pour
Tout contre mais pour
Tradução da letra
Algumas gotas de prazer
Espalhado pelo tempo
Vestido preto de insoumise
O meu amor mexe-se
Seus olhos carregam faróis
Ela está a sair há muito tempo.
O meu amor está a vestir-se
Sensação de movimento
É o meu único amor
Meu lindo dia
Que sirvo com ternura
Este é o meu único recurso.
Todos contra menos a favor
O doce sal dos meus dias
Aquele que derrota o lugar da cama
Demasiado grande quando se trata dos meus dias
Eu sei que ela está aborrecida.
É ela que eu ouço
Mesmo o tempo permanece congelado
Quando os meus medos e dúvidas
Vítimas do passado
É o meu único amor
Meu lindo dia
Que sirvo com ternura
Este é o meu único recurso.
Todos contra menos a favor
É o meu único amor
Meu lindo dia
Que sirvo com ternura
Este é o meu único recurso.
Todos contra menos a favor
Todos contra menos a favor