Patrick Fiori — Tout ce que l'on est letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout ce que l'on est" de Patrick Fiori.
Letra
Ce peut-il qu’on soit des hommes
Quand la raison nous dérange
Quand les vestes se retournent
Que certains regards nous changent, dis le moi
Est-ce qu’on a su se garder?
Qu’on se batte pour des causes
Jusqu’aux plus intimes de soi
Ces larmes que l’on dépose
Alors que la peur est là, dis le moi
Est ce qu’on a su se regarder
Et ce soir je suis à l'évidence
Ce soir parce que tout recommence
C’est comme un repère un cadeau du temps
C’est comme une lumière qui brille dedans
C’est apprendre à vivre pour se retrouver
A mieux grandir tout ce que l’on est
J’aurais aimé faire le pas
J’aurais aimé les maudire
Ce qui ne me ressemble pas
Ces mensonges à faire pâlir
Dis le moi, est ce qu’on a su se défendre
Ce soir je suis en confidence
Ce soir, parce que tout recommence
C’est comme un repère un cadeau du temps
C’est comme une lumière qui brille dedans
C’est apprendre à vivre pour se retrouver
A mieux grandir tout ce que l’on est
Ce peut-il qu’on soit un homme et être digne de çà
Je reçois ce que tu me donnes et y’a pas de honte à çà
Ce soir puisque tout recommence
C’est comme un repère un cadeau du temps
C’est comme une lumière qui brille dedans
C’est apprendre à vivre pour se retrouver
A mieux grandir tout ce que l’on est
A mieux grandir tout ce que l’on est
C’est comme un repère un cadeau du temps
C’est comme une lumière qui brille dedans
Tradução da letra
Podemos ser Homens
Quando a razão nos incomoda
Quando os casacos se virem
Deixa alguns olhares mudarem-nos, diz-me
Mantivemo-nos sozinhos?
Luta pelas causas
Até o mais íntimo de si mesmo
Estas lágrimas que derramamos
Enquanto o medo está lá, Diz-me
Sabíamos como olhar um para o outro?
E esta noite sou óbvio
Esta noite porque tudo recomeça
É como um marco, um presente do tempo.
É como uma luz a brilhar nela
É aprender a viver para encontrar-se
Um crescimento melhor tudo o que somos
Gostaria de ter dado o passo
Quem me dera tê-los amaldiçoado.
O que não se parece comigo
Estas mentiras para empalidecer
Diz-me, sabíamos como nos defender?
Esta noite Estou em confidência
Esta noite, porque tudo recomeça
É como um marco, um presente do tempo.
É como uma luz a brilhar nela
É aprender a viver para encontrar-se
Um crescimento melhor tudo o que somos
Podemos ser um homem e ser merecedores dela?
Eu recebo o que me dás e não há vergonha nisso.
Esta noite desde que tudo recomeça
É como um marco, um presente do tempo.
É como uma luz a brilhar nela
É aprender a viver para encontrar-se
Um crescimento melhor tudo o que somos
Um crescimento melhor tudo o que somos
É como um marco, um presente do tempo.
É como uma luz a brilhar nela