Patrick Fiori — Sans Bruit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans Bruit" de Patrick Fiori.
Letra
Elle en fera des poches
Pour mieux se persuader
Que sa vie n’est pas moche
Qu’elle est juste encombrée
Par des filles angéliques
Qui regardent son mec
Elle connaît la musique
Mais ses yeux restent secs
Sans bruit
Il la trompera
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Y' a que toi que j’aime
La vie est une bohémienne
Et c’est sans bruit
Que les larmes viennent
Elle posera ses valises
Sur les quais des grandes lignes
Pour voir comment se brisent
Les illusions intimes
Elle refera sa vie
Mille fois dans sa tête
Mais ce qu’on décide la nuit
Demain sera peut-être
Sans bruit
Il la trahira
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Y' a que toi que j’aime
La vie peut devenir chienne
Et c’est sans bruit
Que tout son c?"ur saigne
Elle pensera au pire
En longeant des écluses
Mais elle préfère souffrir
Sans se trouver d’excuses
Elle parlera de lui
Comme s’il était mort
Sur sa photographie
Elle jettera des sorts
Sans bruit
Elle le trompera
Sans bruit
Puis elle rentrera
Maudire
L’appartement désert
La vie est une carnassière
Et c’est sans bruit
Qu’on rentre en enfer
Sans bruit
Il la trahira
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Y' a que toi que j’aime
La vie peut devenir chienne
Et c’est sans bruit
Que tout son c?"ur saigne
Sans bruit
Sans bruit
Sans bruit
Tradução da letra
Ela vai ganhar dinheiro com isso.
Para melhor persuadir
Que a vida dele não é feia
Que está apenas confuso
Por Raparigas angélicas
A olhar para o tipo dela.
Ela sabe música.
Mas seus olhos permanecem secos
Sem ruído
Ele vai traí-la.
Sem ruído
Então ele voltará.
Diz-lhe.
Só te amo a ti
A vida é Boémia
E não faz barulho
Que as lágrimas venham
Ela vai pôr as malas.
Nas docas das linhas principais
Para ver como se quebram
Ilusões íntimas
Ela viverá de novo
Mil vezes na cabeça
Mas o que decidimos à noite
Amanhã pode ser
Sem ruído
Ele trai-A.
Sem ruído
Então ele voltará.
Diz-lhe.
Só te amo a ti
A vida pode tornar-se uma cabra
E não faz barulho
É tudo o que ela tem?"ur sangra
Ela vai pensar o pior.
Fechaduras para esquiar
Mas ela prefere sofrer.
Sem desculpas.
Ela vai falar sobre ele.
Como se estivesse morto.
Na sua fotografia
Ela lançará feitiços.
Sem ruído
Ela vai enganá-lo.
Sem ruído
Então ela vai voltar para casa.
Maldicao
O apartamento deserto
A vida é um carnívoro
E não faz barulho
Vamos para o inferno.
Sem ruído
Ele trai-A.
Sem ruído
Então ele voltará.
Diz-lhe.
Só te amo a ti
A vida pode tornar-se uma cabra
E não faz barulho
É tudo o que ela tem?"ur sangra
Sem ruído
Sem ruído
Sem ruído