Patrick Fiori — Pardonne Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardonne Moi" de Patrick Fiori.
Letra
Pardonne-moi
Laisse-moi une autre chance
Promets-moi
Ne laisse pas les silences
Même si on y pense
Faire la différence
Oh ! Parle-moi
Ce bout de ciel
Qu’on a laissés'effacer
N'était pas la dernière danse
Qui s’est envolée.
Pardonne-moi
Si demain tu t’en vas
J’irais te chercher
Pardonne-moi
Je serai toujours là
Et je t’attendrai.
Pardonne-moi
Tous les retards
Je n’avais rien compris
Des mots et des regards
Qui ont changénos vies.
Mes fausses illusions
Mes erreurs, mes oublis
Les mauvaises questions
Et tout c' qu’on s’est pas dit.
Pardonne-moi
Et même si le monde avance
Pour une fois
On sauvera l’apparence
Comme une évidence
Une récompense
Oh ! Parle-moi
Ouvrir son c?"ur
C’est aussi fermer les yeux
Pardonner c’est gagner àdeux.
Quel que soit l’enjeu.
Pardonne-moi
Si demain tu t’en vas
J’irais te chercher
Pardonne-moi
Tous les retards
Je n’avais rien compris
Des mots et des regards
Qui ont changénos vies.
Mes fausses illusions
Mes erreurs, mes oublis
Les mauvaises questions
Et tout c' qu’on s’est pas dit.
Pardonne-moi
Laisse-moi une autre chance
Promets-moi
Même si on y pense
Pardonne-moi
Je n’avais rien compris
Pardonne-moi
Oh rien compris
Pardonne-moi
Tradução da letra
Perdoa-me.
Dá-me outra oportunidade.
Promete-me.
Não deixem silêncio.
Mesmo que penses nisso.
Fazer a diferença
Oh ! Fala comigo.
Este pedaço do céu
Deixamo-los apagar
Não foi a última dança
Aquilo voou para longe.
Perdoa-me.
Se amanhã partires
Vou buscar-te.
Perdoa-me.
Estarei sempre lá.
E eu espero por ti.
Perdoa-me.
Todos os atrasos
Não percebi nada.
Palavras e olhares
Que Mudou As Nossas Vidas.
As minhas falsas ilusões
Os meus erros, o meu esquecimento
As perguntas más
E tudo o que não dissemos um ao outro.
Perdoa-me.
E mesmo que o mundo avance
Por uma vez
Vamos salvar a aparência
Como um óbvio
Recompensa
Oh ! Fala comigo.
Abrir o " c " dele?"ur
Também está a fechar os olhos.
Perdoar é ganhar attwo.
Qualquer que seja a aposta.
Perdoa-me.
Se amanhã partires
Vou buscar-te.
Perdoa-me.
Todos os atrasos
Não percebi nada.
Palavras e olhares
Que Mudou As Nossas Vidas.
As minhas falsas ilusões
Os meus erros, o meu esquecimento
As perguntas más
E tudo o que não dissemos um ao outro.
Perdoa-me.
Dá-me outra oportunidade.
Promete-me.
Mesmo que penses nisso.
Perdoa-me.
Não percebi nada.
Perdoa-me.
Oh, nada entendido.
Perdoa-me.