Patrick Fiori — N'oublie pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N'oublie pas" de Patrick Fiori.
Letra
L’envie de partir où l’amour se casse
L’histoire se finit chacun prend sa face
La maison a laissé des traces
Dans ces mots dits chacun sa vie
C’est toi qui a pris la place dans notre espace
Poursuis ton chemin je connais ma route
N’oublie jamais rien des rires et des doutes
Les rires sont moins forts que les cris
Plus d’avenir il faut s’enfuir
Les souvenirs font sourire et pas souffrir
N’oublie pas
N’oublie rien
Le respect de la mémoire
Le souvenir de notre histoire
N’oublie pas, tout ce qu’on se disait
Quand la nuit tombée
Confidence de l’obscurité
Insouciance de familiarité
L’envie de guérir chaque jour qui passe
Me laisse vieillir seul devant ma glace
J’emporte avec moi les secrets
Sauf que je n’ai aucun regret
Sans moi au nom du passé, sans t’oublier
N’oublie pas
N’oublie rien
N’oublie…
Tradução da letra
O desejo de ir onde o amor quebra
A história termina cada um leva o seu rosto
A casa deixou vestígios.
Nestas palavras cada uma sua vida
Foste tu que ocupaste o lugar no nosso espaço.
Segue o teu caminho eu sei o meu caminho
Nunca te esqueças do riso e das dúvidas
Rir é menos alto que gritar
Mais futuro temos que fugir
As memórias fazem-te sorrir e não sofrer
Não te esqueças.
Não te esqueças de nada.
Respeito pela memória
A memória da nossa história
Lembra-te, tudo o que costumávamos dizer um ao outro
Quando a noite cai
Confiança na escuridão
Falta de familiaridade
O desejo de curar todos os dias que passam
Deixa-me envelhecer sozinho em frente ao meu gelo
Levo comigo os segredos
Mas não me arrependo de nada.
Sem mim em nome do passado, sem te esquecer
Não te esqueças.
Não te esqueças de nada.
Não te esqueças.…