Patrick Fiori — Les Montagnes D'Arménie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Montagnes D'Arménie" de Patrick Fiori.
Letra
After twelve
Not so well
Won’t the breakfast
Sisters tell
What’s 'round
This bend
No disgrace
About this
Only thing
I dare to chase
You down again
You know
Nothing hurts
Like losing
When ya know
What’s really gone
Except all the blame
And I’m choosin
Won’t you long
I tried it your way
But I got
Nothing to show
It’s been
The same, same
And the story’s
Getting old
I guess the driveway
Will be The end of the road
For us it’s too late
And the credits
Start to roll
A lot to say
About today
Let the radio
Break the silence
As we drive
A kiss goodbye
Not this time
Don’t remember
About this song
I never liked
Ya know
Nothing hurts
Like losing
When ya know
It’s already gone
It’s just
All the blame
And I’m choosin
Won’t you long
I tried it your way
But I got
Nothing to show
It’s been
The same, same
And the story’s
Getting old
I guess the driveway
Will be the end
Of the road
For us it’s too late
And the credits
Start to roll
I thought you knew
Everything about me But I know
Nothing at all
I watched your tail
Lights fading
I’ll try to do it all
I remember
What it feels like
To know love
And have it taken away
I can’t think of what
I learned right now
But I’ll thinking
Of it someday
I tried it your way
But I got
Nothing to show
It’s been
The same, same
And the story’s
Getting old
I guess the driveway
Will be The end of the road
For us it’s too late
And the credits
Start to roll
Roooooooooool
Credits start to roll
(Oooh)
I guess the driveway
End of the road
(End of the road)
Woo (woo)
Woo (woo)
Tradução da letra
Depois das doze
Não muito bem.
O pequeno-almoço não
As irmãs dizem
O que é redondo
Esta curva
Sem desgraça
Sobre isto
A única coisa
Atrevo-me a perseguir
Estás outra vez em baixo.
Tu sabes.
Nada dói.
Como perder
Quando sabes
O que realmente se foi
Excepto toda a culpa.
E eu sou choosin
Não vais demorar?
Tentei à tua maneira.
Mas eu tenho
Nada a mostrar
Tem sido
O mesmo, o mesmo
E a história
Envelhecer
Acho que a entrada da garagem
Será o fim da estrada
Para nós é tarde demais.
E os créditos
Começar a rolar
Muito a dizer
Sobre hoje
Deixa o rádio
Quebre o silêncio
Enquanto conduzimos
Um beijo de despedida
Não desta vez.
Não me lembro.
Sobre esta canção
Nunca gostei
Tu sabes.
Nada dói.
Como perder
Quando sabes
Já se foi.
É que ...
Toda a culpa
E eu sou choosin
Não vais demorar?
Tentei à tua maneira.
Mas eu tenho
Nada a mostrar
Tem sido
O mesmo, o mesmo
E a história
Envelhecer
Acho que a entrada da garagem
Será o fim
Da estrada
Para nós é tarde demais.
E os créditos
Começar a rolar
Pensei que soubesses.
Tudo sobre mim Mas eu sei
Nada mesmo.
Eu vi a tua cauda
Luzes a desvanecer
Vou tentar fazer tudo.
Eu lembro-me.
Como se sente
Conhecer o amor
E que a levem
Não consigo pensar no quê.
Aprendi agora.
Mas vou pensar
Um dia
Tentei à tua maneira.
Mas eu tenho
Nada a mostrar
Tem sido
O mesmo, o mesmo
E a história
Envelhecer
Acho que a entrada da garagem
Será o fim da estrada
Para nós é tarde demais.
E os créditos
Começar a rolar
Rooooooooool
Os créditos começam a rolar
(Oooh)
Acho que a entrada da garagem
Fim da estrada
(Fim da estrada)
Woo (woo)
Woo (woo)