Patrick Fiori — Laissez Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laissez Moi" de Patrick Fiori.
Letra
C’est le temps qui emporte tout, mme les cris de rage
Au milieu des chiens et des fous plus rien, que des mirages
Cette histoire ne tient pas debout c’est un jeu fatal
Au milieu des dieux et des loups, assouvir une meute sauvage
Mais qui a tourn pour moi les pages, enferme toutes mes nuits en cage.
Laissez moi vivre encore un instant, je n’ai jamais fait couler le sang
Laissez moi vivre encore un moment
J’ai rv d’tre immortel, vous m’avez bris les ailes
Je suis du nombre sans visage, au milieu de vous,
Je n’ai ni raison ni bagage, plus qu’une ombre autour de nous
A trop compter les jours qui passent, pass les saisons,
Je n’ai laiss aucune trace sur les murs de cette prison.
Mais qui a tourn pour moi les pages, enferme toutes mes nuits en cage.
Laissez moi vivre encore un instant, je n’ai jamais fait couler le sang
Laissez moi vivre encore un moment
J’ai rv d’tre immortel, vous m’avez bris les ailes
Laissez moi vivre encore un instant, je n’ai jamais fait couler le sang
Laissez moi vivre encore un moment
J’ai rv d’tre immortel, vous m’avez bris les ailes
Tradução da letra
Está na hora de tirar tudo, a Sra. rage grita
No meio de cães e tolos nada além de miragens
Esta história não suporta é um jogo fatal
No meio de deuses e lobos, satisfazer uma matilha Selvagem
Mas quem virou as páginas para mim, tranca todas as minhas noites numa jaula.
Deixa-me viver mais um momento, nunca fiz o sangue fluir
Deixa-me viver mais um momento
Tenho de ser imortal, partiste-me as asas.
Eu sou o número sem rosto, no meio de TI,
Não tenho motivos nem bagagem, mais do que uma sombra à nossa volta.
Para contar muitos dias que passam, passar as estações,
Não tenho vestígios nas paredes desta prisão.
Mas quem virou as páginas para mim, tranca todas as minhas noites numa jaula.
Deixa-me viver mais um momento, nunca fiz o sangue fluir
Deixa-me viver mais um momento
Tenho de ser imortal, partiste-me as asas.
Deixa-me viver mais um momento, nunca fiz o sangue fluir
Deixa-me viver mais um momento
Tenho de ser imortal, partiste-me as asas.