Patrick Fiori — La sentinelle endormie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La sentinelle endormie" de Patrick Fiori.
Letra
Et moi je sais que je n’ai pas su Les voir les signes les appels
Les demi-mots qui résonnent après coup
Et refont trop tard surfassent
Et rappellent qu’on ne tombe pas de haut
Tout était là sur la table
Juste à portée d’attention
Cette ironie de façade
Ces regards qu’en disaient long
Une phrase une absence
Un geste raté
Autant d’indice j’y repense
D’adieu déguisé
Au détour d’un silence
Assourdissant depuis
Qui annonçait par avance
Ce que je sais aujourd’hui
Oui je suis
La sentinelle endormie
Désormais est-ce que je saurais les voir
Les discrets au revoir
A peine voilés
D’un malheur sur le départ
Au sourire désenchanté
Une phrase une absence
Un geste raté
Autant d’indice j’y repense
D’adieu déguisé
Au détour d’un silence
Assourdissant depuis
Qui annonçait par avance
Ce que tu sais aujourd’hui
Oui je suis
La sentinelle endormie
D’un malheur sur le départ
Au sourire désenchanté
Autant d’indice j’y repense
D’adieu déguisé
Au détour d’un silence
Assourdissant depuis
Qui annonçait par avance
Ce que l’on sait aujourd’hui
Oui je suis
La sentinelle endormie
Tradução da letra
E sei que não conseguia ver os sinais das chamadas.
As meias palavras que ressoam depois
E fazê - lo novamente tarde demais surfassent
E lembrem-se que não caímos do alto
Estava tudo na mesa.
Ao alcance da atenção
Esta fachada ironia
Isto parece que há muito tempo disse
Uma frase uma ausência
Um gesto perdido
Tanta dica que penso nisso.
Adeus disfarçado
Na volta de um silêncio
Ensurdecedor desde
Que anunciou antecipadamente
O que sei hoje
Sim, estou.
O Sentinela adormecido
Agora eu saberia como vê-los
A discreta despedida
Mal velado
De um infortúnio na partida
Com um sorriso desencantado
Uma frase uma ausência
Um gesto perdido
Tanta dica que penso nisso.
Adeus disfarçado
Na volta de um silêncio
Ensurdecedor desde
Que anunciou antecipadamente
O que sabes hoje
Sim, estou.
O Sentinela adormecido
De um infortúnio na partida
Com um sorriso desencantado
Tanta dica que penso nisso.
Adeus disfarçado
Na volta de um silêncio
Ensurdecedor desde
Que anunciou antecipadamente
O que sabemos hoje
Sim, estou.
O Sentinela adormecido