Patrick Fiori — Juste une raison encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juste une raison encore" de Patrick Fiori.
Letra
J’ai rencontr des nuits toiles de souffrances
Depuis toi les gens sont comme des faux soleils.
J’en ai perdu le Nord, l’endroit de ma naissance
Et puis chemin faisant j’entends dans mon oreille.
Juste une raison encore
J’irai pas de loup dans tes rves impossibles
Comme un lger soupir un frisson matinal.
Je lis rien dans tes yeux mais je ferme pas le livre
Tu restes mon miroir pour les soirs qui font mal.
Juste une raison encore, juste une raison encore
De faire un pas devant de faire un pas dehors,
Juste une raison encore, juste une raison encore
De me sentir vivant, juste une raison encore.
Juste une raison encore
Je me suis gar dans l’ombre des annes
Je ne voulais plus vivre nos deux corps enlacs.
Tu voulais d’autres mains pour toucher tes dimanches
Moi pauvre magicien, j’ai gard dans mes manches.
Juste une raison encore
On retrouve le temps qui s’gare dans l’espace
Pourquoi pas nos treintes au fond de cette impasse.
Regarder dans tes mains ce frisson matinal
Et changer les miroirs pour les soirs qui font mal,
Qui font mal
Juste une raison encore, juste une raison encore,
De faire un pas devant de faire un pas dehors,
Juste une raison encore, juste une raison encore
De me sentir vivant, juste une raison encore
Juste une raison encore
Juste une raison encore
Juste une raison encore de faire un pas devant, de faire un pas dehors
Juste une raison encore
Juste une raison encore de me sentir vivant
Juste une raison encore
Juste une raison encore
Tradução da letra
Conheci noites de sofrimento
Já que vocês são como falsos sóis.
Perdi o norte, o lugar do meu nascimento.
E, ao longo do caminho, ouvi no meu ouvido.
Só mais uma razão.
Eu não vou ser um lobo na tua luta impossível.
Como um lger suspirando um calafrio matinal.
Não vejo nada nos teus olhos, mas não fecho o livro.
És o meu espelho para noites que doem.
Só mais uma razão, Só mais uma razão.
Dar um passo em frente para dar um passo lá fora,
Só mais uma razão, Só mais uma razão.
Para se sentir vivo, só mais uma razão.
Só mais uma razão.
Eu fico na sombra dos anos
Não queria viver mais os nossos dois corpos.
Querias que as outras mãos tocassem nos teus domingos
Pobre mágico, tenho gard nas mangas.
Só mais uma razão.
Encontramos tempo estacionado no espaço
Porque não os nossos 30 anos no fim deste impasse?
Olha para as tuas mãos nessa emoção matinal
E mudar os espelhos para noites que magoam,
Isso doeu.
Só mais uma razão, Só mais uma razão.,
Dar um passo em frente para dar um passo lá fora,
Só mais uma razão, Só mais uma razão.
Para me sentir vivo, só mais uma razão
Só mais uma razão.
Só mais uma razão.
Só mais uma razão para dar um passo em frente, para dar um passo lá fora
Só mais uma razão.
Só mais uma razão para te sentires vivo.
Só mais uma razão.
Só mais uma razão.