Patrick Fiori — Je resterai là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je resterai là" de Patrick Fiori.
Letra
Je dormirai
Je dormirai là
Sous ces drapeaux qui marchent au dernier combat
Près de ta porte
Le souffle si bas
Que le diable nous emporte
Je resterai là près de toi
Je resterai aux cloches qui sonnent
Ton dernier rempart à la folie des hommes
Pas par honneur
Devoir ou bravoure
J’inventerai nos heures au nom de l’amour
Quand la nuit viendra je dormirai là
Prisonnier des soupirs que tu voudras
Quand tout s’en ira, je resterai là
J’attendrai, j’attendrai le temps qu’il faudra
Je dormirai
Comme un soir de Noël
A rêver d'être le premier au réveil
Le premier reflet dans ton oeil
Jusqu’au dernier danger
Ta route immortelle
Quand la nuit viendra je dormirai là
Prisonnier des soupirs que tu voudras
Quand tout s’en ira je resterai là
J’attendrai, j’attendrai le temps qu’il faudra
Quand ils seront là j’ouvrirai mes bras
Si puissants que tout s$ 7évanouira
Je dormirai là, je resterai là
J’attendrai, j’attendrai le temps qu’il faudra
(musique)
Quand la nuit viendra je dormirai là
Quand tout s’en ira, je resterai là
Je dormirai là, je resterai là
Quand la nuit viendra je dormirai là
(Merci à brichardfrederic pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vou dormir.
Vou dormir lá.
Sob aquelas bandeiras que marcham até à última luta
Perto da tua porta
A respiração tão baixa
Que o diabo nos leve
Eu fico aqui ao teu lado.
Vou ficar nos sinos que tocam
O teu último muro para a loucura dos homens
Não por honra.
Dever ou bravura
Vou inventar as nossas horas em nome do amor
Quando a noite chegar eu vou dormir lá
Prisioneiro de suspiros você vai querer
Quando tudo desaparecer, eu ficarei lá.
Vou esperar o tempo que for preciso.
Vou dormir.
Como uma noite de Natal
Sonhar em ser o primeiro a acordar
O primeiro reflexo no teu olho
Até ao último perigo
A tua estrada imortal
Quando a noite chegar eu vou dormir lá
Prisioneiro de suspiros você vai querer
Quando tudo desaparecer eu ficarei lá
Vou esperar o tempo que for preciso.
Quando lá estiverem, abrirei os meus braços.
Tão poderoso que qualquer S $ 7 virá
Eu vou dormir lá, eu vou ficar lá
Vou esperar o tempo que for preciso.
(musical)
Quando a noite chegar eu vou dormir lá
Quando tudo desaparecer, eu ficarei lá.
Eu vou dormir lá, eu vou ficar lá
Quando a noite chegar eu vou dormir lá
(Graças a brichardfrederic por estas palavras)