Patrick Fiori — Debout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Debout" de Patrick Fiori.
Letra
Homme dans la poussire
A des millions d’annes
Rampe dans la boue, se terre
Animal moiti
Homme voit la lumire
Il a voulu toucher
Sur ses pattes de derrire
Lentement s’est dress
Il est debout
Plus prs du soleil
Tout coup
Sorti de l’ornire
Il est debout
Si grand et si fier
Geste fou
Et tremble l’univers
Il s’est mis debout
Nouveau-n voit le jour
Fragile tre en danger
Des bras, du lait, de l’amour
Et nouveau-n va pousser
Enfant regarde autour
Le monde est ses pieds
Le monde et ses atours
Pour aller le chercher
Il est debout
Plus prs du soleil
Tout coups
Sorti de l’ornire
Il est debout
Plus grand et plus fier
Geste fou
Et tremble l’univers
Il s’est mis debout
Et quand le monde s’enflamme
Et quand la peur nous serre
Aprs les mots et les armes
S’il n’y a plus rien faire
On est debout
Plus prs du soleil
Oh ! debout
Plus grand et plus fier
Malgr tout
Mme si l’on perd
Jusqu’au bout
Mais comme nos pres
Plus jamais genoux
Tradução da letra
Homem no pó
Milhões de anos
Rasteja para a lama, ganha terreno
Moiti de animais
O homem vê a luz
Ele queria tocar
Nas pernas de derrire
Levanta-te devagar.
Ele está de pé.
Mais perto do sol
Qualquer tiro
Fora do ornamento
Ele está de pé.
Tão grande e tão orgulhoso
Gestos loucos
E treme o universo
Ele levantou-se.
Nasceu o New-n
Frágil estar em perigo
Braços, leite, amor
E o new-n vai crescer
A criança olha à tua volta
O mundo é os seus pés
O mundo e seus bens
Para ir buscá-lo
Ele está de pé.
Mais perto do sol
Quaisquer shots
Fora do ornamento
Ele está de pé.
Maior e mais orgulhoso
Gestos loucos
E treme o universo
Ele levantou-se.
E quando o mundo se incendiar
E quando o medo nos espreme
Depois de palavras e armas
Se não houver mais nada para fazer
Estamos de pé.
Mais perto do sol
Oh ! estar
Maior e mais orgulhoso
Apesar de tudo
Sra. se perdermos
Até ao fim
Mas como nossos pres
Nunca mais joelhos