Patrick Fiori — C'Est Notre Histoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'Est Notre Histoire" de Patrick Fiori.
Letra
Laisse tes jours
Toucher mes nuits
Laisse l’amour tout effacer
Pour reconstruire
Un autre amour
Qui va enfin nous runir
Nous russir
Baissons nos armes
Ouvrons nos bras
Laissons les larmes
Noyer nos peines une dernire fois
Pour s’dire des mots
Qu’on osait plus
Qu’on osait pas
Qu’on n’savait pas
Oh … qui peut savoir
Mais qui peut savoir notre histoire
Nos dfaites, nos victoires
Nos regrets, nos espoirs
C’est notre histoire
Tous ces jours incertains
Toutes ses amours sans fin
Dans les plis de nos mains
C’est notre histoire
Laisser l’envie, lier nos corps
Laisser la vie, choisir les raisons et les torts
Ne plus juger, se pardonner
S’aimer encore
S’aimer plus fort
Oh … qui peut savoir
Mais qui peut savoir notre histoire
Nos dfaites, nos victoires
Nos regrets, nos espoirs
C’est notre histoire
Tous ces jours incertains
Toutes ses amours sans fin
Dans les plis de nos mains
C’est notre histoire
Que jamais l’indiffrence
Ne remplace l’innocence
L’motion, la passion des premires fois
Mais qui peut savoir notre histoire
Nos dfaites, nos victoires
Nos regrets, nos espoirs
C’est notre histoire
Tous ces jours incertains
Toutes ses amours sans fin
Dans les plis de nos mains
C’est notre histoire
C’est notre histoire
C’est notre histoire
C’est notre histoire
Tradução da letra
Deixe os seus dias
Toca nas minhas noites
Deixa o amor apagar tudo
Reconstruir
Outro amor
Que finalmente nos governará
Nós ressonamos
Vamos baixar as armas.
Vamos abrir os braços
Vamos deixar as lágrimas
Afogar as nossas mágoas uma última vez
Para dizer palavras
Que ousamos mais
Que não nos atrevemos
Que não sabíamos
O ... quem sabe
Mas quem pode saber a nossa história
As nossas perdas, as nossas vitórias
Os nossos arrependimentos, as nossas esperanças
Esta é a nossa história.
Todos estes dias incertos
Todos os seus intermináveis amores
Nas dobras das nossas mãos
Esta é a nossa história.
Deixa a inveja, amarra os nossos corpos
Deixar a vida, escolher as razões e os erros
Chega de julgar, perdoar
Amem - se de novo
Amem-se mais fortes
O ... quem sabe
Mas quem pode saber a nossa história
As nossas perdas, as nossas vitórias
Os nossos arrependimentos, as nossas esperanças
Esta é a nossa história.
Todos estes dias incertos
Todos os seus intermináveis amores
Nas dobras das nossas mãos
Esta é a nossa história.
Que nunca indiferença
Não substitui a inocência
Movimento, a paixão da primeira vez
Mas quem pode saber a nossa história
As nossas perdas, as nossas vitórias
Os nossos arrependimentos, as nossas esperanças
Esta é a nossa história.
Todos estes dias incertos
Todos os seus intermináveis amores
Nas dobras das nossas mãos
Esta é a nossa história.
Esta é a nossa história.
Esta é a nossa história.
Esta é a nossa história.