Patrick Coutin — Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi" de Patrick Coutin.
Letra
Est-ce que tu crois vraiment que tu vas t’en aller comme ça
Est-ce que tu crois vraiment que j’accepterais ça
Les fous, c’est vrai ne vont jamais très loin
Mais ils laissent une pierre ou milieu du destin
Toi
Tu dis que dons ton c ur Il n’y a plus de peur
Toi
Tu dis que tu t’en vas
Et chaque fois tu reviens
Elle avait des yeux si bleus que j’ai bien cru m’y perdre
Elle avait des ongles plus longs que les doigts de l’enfer
Mais quand elle te souriait c'était comme si elle te donnait
Un petit bout d'éternité où tu puisses l’aimer
Toi
Tu dis que dons ton c ur Il n’y a plus de peur
Toi
Tu dis que tu t’en vos
Et chaque fois tu reviens
Est-ce que tu crois vraiment que j’ai choisi pour le néant
Regarde l’horizon et dis-moi où s’arrête le temps
J’ai cherché des trésors qui se sont refusés à moi
Mois celui-là je sais qu’il ne m'échappera pas
Toi
Tu dis que dons ton c ur Il n’y a plus de peur
Toi
Tu dis que tu t’en vos
Et chaque fois tu reviens
Chaque fois tu reviens
Tradução da letra
Achas mesmo que te vais embora assim?
Achas mesmo que eu aceitaria isso?
Pessoas loucas, isso mesmo, nunca vão muito longe.
Mas deixam uma pedra ou meio do Destino
Você
Você diz que dá o seu coração não há mais medo
Você
Dizes que te vais embora.
E sempre que voltas
Ela tinha olhos tão azuis que pensei que me ia perder.
Ela tinha unhas maiores que os dedos do inferno.
Mas quando ela sorriu para ti Foi como se te estivesse a dar
Um pouco de eternidade onde podes amá-la
Você
Você diz que dá o seu coração não há mais medo
Você
Dizes que Estás louco.
E sempre que voltas
Achas mesmo que escolhi por nada?
Olha para o horizonte e diz-me onde o tempo pára
Procurei tesouros que me foram negados
Este mês sei que não me escapará
Você
Você diz que dá o seu coração não há mais medo
Você
Dizes que Estás louco.
E sempre que voltas
Sempre que voltas