Patrick Coutin — Peut-être rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peut-être rien" de Patrick Coutin.
Letra
Elle disait et elle me souriait
Tu peux parler ou tu peux te taire ça ne change rien
J’ai oublié que les autres existent depuis longtemps
Tu peux rester ou tu peux partir mais ferme les rideaux
Eteins la lumière avant de t’en aller oh j’ai si chaud
Elle disait et elle me souriait
Ta maladie n’aide pas la mienne
Et ta tendresse ne change pas des autres mensonges
J’aime tes boots en croco, j’aime tes jeans en satin
Est-ce que tu veux du thé ou peut-être rien
Je suis vide et l’aube se fait attendre je suis seul et l’aube se fait attendre
J’ai oublié mon nom à la porte d’un bar J’ai oublié mon âme au pied de ton lit
La couleur de mes yeux, celle de mes cheveux
J’ai perdu le sens de ma vie
J’ai besoin d'éternité
J’ai besoin d'éternité
J’ai besoin d'éternité
Ou d’un divan jusqu’au premier bus jusqu’au premier train
Elle disait et elle me souriait
Tu peux parler ou tu peux te taire ça ne change rien
J’ai oublié que les autres existent depuis longtemps
Tu peux rester ou tu peux partir mais ferme les rideaux
Eteins la lumière avant de t’en aller oh j’ai si chaud
Oh j’ai si chaud.
Tradução da letra
Ela disse e sorriu para mim.
Podes falar ou podes calar-Te. não muda nada.
Esqueci-me que os outros existem há muito tempo.
Podes ficar ou sair, mas fecha as cortinas.
Apaga a luz antes de ires Oh estou tão quente
Ela disse e sorriu para mim.
A tua doença não ajuda a minha.
E a tua ternura não muda das outras mentiras
Adoro as tuas Botas croco, adoro as tuas calças de cetim.
Queres chá ou talvez nada?
Estou vazia e a Dawn está à espera estou sozinha E A Dawn está à espera
Esqueci-me do meu nome à porta de um bar. esqueci-me da minha alma ao pé da tua cama.
A cor dos meus olhos, a do meu cabelo
Perdi o sentido da minha vida.
Preciso da eternidade
Preciso da eternidade
Preciso da eternidade
Ou um sofá para o primeiro autocarro para o primeiro comboio
Ela disse e sorriu para mim.
Podes falar ou podes calar-Te. não muda nada.
Esqueci-me que os outros existem há muito tempo.
Podes ficar ou sair, mas fecha as cortinas.
Apaga a luz antes de ires Oh estou tão quente
Estou tão quente.