Patrick Bruel — Vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vous" de Patrick Bruel.
Letra
Dans ma poitrine, à cause de vous
J’ai le cœur qui bat, tout fou, tout fou
J’ai des frissons et si ça se trouve
C’est maladie d’amour que j’couve
J’dis pas ça en plaisantant, mais depuis vous
Y a rien d’important, j’tourne en rond et j’me répète
Tout ce qu’il y a d'écrit dans ma tête
Voulez-vous, du même chemin, qu’on fasse un bout?
Voulez-vous, de la porte, qu’on pousse le verrou?
Voulez-vous, si c'était d’accord entre nous
Si c’que j’vous dis, ça tient debout
Si y a d’l’amour pour moi en vous
Voulez-vous qu’on fasse notre musique et qu’on la joue?
Quand le soleil s'éteint derrière moi, je sais plus quoi faire de moi
J’ai toute la nuit à traverser, le cœur brûlant comme du café
J'écrirai pas cette chansonnette si j’avais moins d’folie dans la tête
J’ferai pas du va-et-vient partout si j’avais juste un oui de vous
Tradução da letra
No meu peito, por tua causa.
Tenho um coração a bater, todo louco, todo louco
Tenho arrepios e se acontecer
É a doença do amor que estou a cheirar.
Não estou a brincar.
Não há nada de importante.
Tudo escrito na minha cabeça
Queres que sigamos o mesmo caminho?
Queres que empurremos a fechadura para fora da porta?
Você faria, se fosse acordado entre nós
Se te disser, está de pé.
Se há amor por mim em ti
Queres que façamos a nossa música e a tocemos?
Quando o sol se põe atrás de mim, não sei o que fazer comigo.
Tenho a noite toda para passar, o meu coração a arder como um café.
Não vou escrever essa canção Se tiver menos loucura na minha cabeça.
Não vou andar para trás e para a frente por todo o lado se tiver um sim teu.