Patrick Bruel — Notre Plus Beau Visage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notre Plus Beau Visage" de Patrick Bruel.
Letra
C'(c)tait un matin de D (c)cembre,
ta voix au fond d’un tel (c)phone:
«les dauphins tournent autour de moi,
c’est drґle il ne m’approche pas,
Qu’est ce que tu crois?»
Ce que je crois je n’ose le dire
Mes yeux humide retiennent un rire.
Mon coeur se noie en 1 instant,
je regarde l’appartemment, en souriant.
C'(c)t© vrai, enfin vrai,
partir pour le plus grand de nos voyage,
et s offrir notre plus beau visage.
Ce jour ou la vie parl© mieux que tout.
C'(c)t© vrai tellement vrai, ce matin ou l’on part© pour ailleurs,
le monde venait de changer de couleur,
quant d (c)ja des sourires flott© partout.
J’attend devant l’a (c)roport,
je te vois dans la foule qui sort.
Tes yeux qui cherche sont plus les meme.
Si tu savais combien je t’aime, combien je t’aime.
Tu as serr© ma main sur ton ventre, sous la lune d (c)ja impatiente.
On c’est regard© un long moment, comme si on sav© depuis longtemps,
tellement longtemps
C'(c)t© vrai, enfin vrai,
partir pour le plus grand de nos voyage,
et s’offrir notre plus beau visage.
Ce jour ou la vie, parl© mieux que tout.
C'(c)t© vrai, tellement vrai
alors tu es sorti de l’eau toute pўle,
avec dans les yeux la force d’une (c)toile,
ce jour ou la vie parl© mieux que tout
C'(c)t© vrai,
Le monde allait changer de couleur,
d (c)ja des sourires flott© partout.
C'(c)tait vrai,
Et s’offrir notre plus beau visage, ce jour ou la vie parlera mieux que tout.
(Merci chouda & nass pour cettes paroles)
Tradução da letra
Era uma manhã de dezembro,
a sua voz no fundo de tal telefone (c):
"os golfinhos giram à minha volta,
é engraçado ele não se aproximar de mim.,
O que achas?»
O que acredito não me atrevo a dizer
Os meus olhos molhados dão risadas.
O meu coração afoga - se num instante,
Olho para o apartamento, a sorrir.
C ' (c) t© true, finally true,
partir para a maior das nossas viagens,
e oferecer o nosso rosto mais bonito.
Este dia ou a vida fala melhor do que tudo.
É verdade, esta manhã ou vamos a outro lado.,
o mundo tinha acabado de mudar de cor,
quanto a D (C)Ja sorri flott© em todo o lado.
Estou à espera à frente do A (C) roport.,
Vejo-te na multidão a sair.
Os teus olhos são mais iguais.
Se soubesses o quanto te amo, o quanto te amo.
Apertaste-me a mão na tua barriga, Debaixo da lua.
Olhamos para ela por muito tempo, como se tivéssemos vivido por muito tempo,
contanto
C ' (c) t© true, finally true,
partir para a maior das nossas viagens,
e oferecer-nos o nosso rosto mais bonito.
Hoje ou hoje, fala melhor do que tudo.
C ' (c) t© true, so true
então saíste da água todo o pyle,
com os olhos a força de uma tela (c) ,
este dia ou a vida fala melhor do que tudo
C ' (c) t© true,
O mundo ia mudar de cor,
D (C) Ja smiles flott© everywhere.
C'c) era verdade,
E para nos oferecermos o nosso rosto mais bonito, esse dia ou a vida falarão melhor do que todos.
(Thanks chouda & nass for these words)