Patrick Bruel — demain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "demain" de Patrick Bruel.
Letra
Demain, c'était
descendre l’Amazone
Demain, apprendre àparler portugais
Demain, replanter des iris jaunes
Demain, finir de peindre après l'été
Demain, elle avait tant de choses àfaire
Sauter, de nuit, en parachute
Virtuose au violoncelle
Etre en lumière quelques minutes
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance
Demain, elle voulait juste avoir le temps
Demain, d’apprendre ànager àNorbert
Demain, de lui montrer les éléphants
Demain, de lui dire qui est Gulliver
Demain, si elle pouvait sentir passer
Quelques rides sur son visage
Pouvoir dire «Je t’aime àjamais»
Et croire que c’est un long voyage
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, la regarde de loin
Et s’approche en silence
Demain, demain s’arrête un soir de mai
Demain, plutôt grand brun et très bavard
Demain, la lune était rouge et mouillée
Et lui, lui il avait les yeux très noirs
Demain, il l’a serrait si tendrement
L’amour riait avec la mort
Si fort qu’elle, elle en a gardé
Pour toujours les deux dans le corps
Pourtant elle rit, elle vit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance
Demain, mais c’est déjàpassédemain
Demain, les iris et la peinture bleue
Demain, Norbert aura 5 ans en juin
Pour lui, elle ouvre grand les yeux
Demain, surtout, surtout pas dormir
De peur de rater un matin
De laisser quelques heures s’enfuir
De peur de rêver àdemain
Alors elle rit, elle vit, elle danse
Demain, elle sait trop bien
La couleur de sa chance
Mais tant qu’elle vit, elle rit, elle danse
Demain la regarde de loin
Et s’approche en silence
Et s’approche en silence
Tradução da letra
Amanhà foi
no Amazonas
Amanhã, aprenda a falar português
Amanhã, replantando íris amarelas
Amanhã, acaba de pintar depois do verão.
Amanhã ela tinha tanto para fazer
Saltar, à noite, de pára-quedas
Virtuoso do violoncelo
Esteja na luz por alguns minutos
Então ela vive, ri-se, dança
Amanhã ela vai ver.
A cor da sorte
Amanhã ela só queria ter tempo.
Amanhã, para aprender a nadar atnorbert
Amanhã, mostra-lhe os elefantes.
Amanhã, para lhe dizer quem é o Gulliver.
Amanhã, se ela sentir o cheiro a passar
Algumas rugas na cara dela
Ser capaz de dizer " Eu Amo-Te nunca»
E acreditem que esta é uma longa viagem
Então ela vive, ri-se, dança
Amanhã, olha para ela de longe.
E aproximamo-nos silenciosamente
Amanhã, amanhã pára uma noite em Maio
Amanhã, bastante castanho e muito falador.
Amanhã a lua estava vermelha e molhada
E ele tinha olhos muito Negros.
Amanhã, ele apertou-o com tanta ternura.
O amor riu com a morte
Tão forte que ela, ela manteve
Para sempre no corpo
No entanto, ri-se, vive, dança
Amanhã ela vai ver.
A cor da sorte
Amanhã, mas já passou o dia.
Amanhã, as íris e a tinta azul
Amanhã, Norbert terá 5 anos em junho.
Para ele, ela abre bem os olhos
Amanhã, especialmente, não dormir.
Por medo de perder uma manhã
Para deixar algumas horas fugirem
Por medo de sonhar acordado
Então ela ri-se, vive, dança
Amanhã ela sabe muito bem.
A cor da sua sorte
Mas enquanto ela viver, ela ri-se, ela dança
Amanhã olha para ela de longe
E aproximamo-nos silenciosamente
E aproximamo-nos silenciosamente