Patrick Bruel — A Cause D'Elle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cause D'Elle" de Patrick Bruel.
Letra
A cause d’elle
J’ai chang de parfum, de tableaux,
A cause d’elle
J’ai cass les chanes de mon vlo
Dans ses ailes, j’ai pos
Mes annes de querelles
Je m’envole, Oui je vole,
Vers elle
Je me souviens d’un homme la mer
Qui tait-il avant elle?
Un naufrag, un voleur de sirnes,
Juste un «presqu'il» avant elle
A cause d’elle
J’ai l’automne qui rit dans mon piano
A cause d’elle
J’ai trembl, j’ai jou un peu faux
Envie d’elle, est ce qu’on sait? (ou «est-ce qu’on s’aime»?)
Plus peur, plus peur, d’etre fidle
Je m’envole oui je vole
Dans ses ailes
Et elle, elle se souvient d’un homme la mer
Qui tait-il avant elle?
Un naufrag, un voleur de sirnes,
Juste un «presqu'il» avant elle
Je me souviens d’un autre moi-meme
Qui tait-il avant elle?
Un exil sur des terres incertaines
Juste un «presqu'il» avant elle
Je me souviens
(Passage instrumental)
Je me souviens d’un autre moi-meme
Qui tait-il avant elle?
Un exil sur des terres incertaines
Juste un «presqu-il» avant elle
Je me souviens.
Tradução da letra
Por causa dela.
Eu mudo perfume, pinturas,
Por causa dela.
I cass the channels of my vlo
Em suas asas, eu pos
Os meus anos de discussões
Eu voo, sim eu voo,
Para ela
Lembro-me de um homem o mar
Quem era ele antes dela?
Um naufrágio, um ladrão de sirnes,
Apenas um "perto" antes dela.
Por causa dela.
Tenho o outono a rir-se no meu piano.
Por causa dela.
Eu tremi, eu joguei um pouco errado
Queremo-la, sabemos? (ou "nós nos amamos"?)
Mais medo, mais medo, para ser fiel
Eu voo sim eu voo
Nas suas asas
E ela lembra-se de um homem, o mar.
Quem era ele antes dela?
Um naufrágio, um ladrão de sirnes,
Apenas um "perto" antes dela.
Lembro-me de outra pessoa.
Quem era ele antes dela?
Um exílio em terras incertas
Apenas um "perto" antes dela.
Eu lembro-me.
(Passagem Instrumental)
Lembro-me de outra pessoa.
Quem era ele antes dela?
Um exílio em terras incertas
Apenas um" quase " antes dela.
Eu lembro-me.