Patricia Vonne — Rebel Bride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel Bride" de Patricia Vonne.
Letra
Slippin on my white lace satin dress string of pearls down my back
Well I’m getting ready my heart’s strong and steady
for my one eyed rebel jack
without you my life’s a shade of blue and I don’t know where I’m at come on over honey to my land of milk and honey
let’s hitch us a ride like Bonnie and Clyde oh yeah!
Rebel Bride Rebel Bride
Come on little honey won’t you step inside
Rebel Bride Rebel Bride
I want a piece of heaven my castle of stone
I want to be the queen sitting on my thrown
My love is a rage made of flesh and bone
So let’s hit the ground running baby let’s tear out of here
Reno won’t you play on my wedding day with the mission bells amplified
The walls may shatter but hell it don’t matter cuz baby our hands are tied
My love is a flame and babe you know I would forever want you by my side
So I’m getting ready my heart’s strong and steady
Let’s hitch us a ride while your kissing your bride oh yeah!
Tradução da letra
Deslizando no meu laço branco vestido de cetim fio de pérolas pelas minhas costas
Bem, estou a preparar o meu coração é forte e firme
for my one eyed rebel jack
sem ti a minha vida é uma sombra de azul e não sei em que pé estou venha mel para a minha terra de leite e mel
vamos apanhar boleia como a Bonnie e o Clyde.
Noiva Rebelde Noiva Rebelde
Vamos querida, não queres entrar?
Noiva Rebelde Noiva Rebelde
Quero um pedaço do céu o meu castelo de pedra
Quero ser a rainha sentada no meu lugar
O meu amor é uma raiva feita de carne e osso
Então vamos para o chão, querida vamos sair daqui.
Reno não vai tocar no dia do meu casamento com os sinos da missão amplificados
As paredes podem partir - se, mas não importa, porque as nossas mãos estão atadas.
O meu amor é uma chama e amor sabes que eu te quereria para sempre ao meu lado
Por isso estou a preparar o meu coração é forte e firme
Vamos dar-nos boleia enquanto beijas a tua noiva.