Patricia Vonne — Gin and Platonic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gin and Platonic" de Patricia Vonne.
Letra
Since we’ve been together*
You’ve been holding out on me My dear, you’ve made it clear
This wicked fear of loving me Well, I’m not out to get you
One heart can’t beat for two
But must I hide forever this love I feel for you
I wanna writhe in muddy water
As I feel your lips on mine
Baby, you’re my one desire
Let your tired mind unwind
I wanna feel your arms around me Why can’t you feel it too
What will it take to make you
Feel the same way I do We go together like gin and platonic
Just like a hotrod with a million miles on it But you’re the one man that’s got the key
Baby won’t you stake a claim on me Be my Valentino, Romeo, or Jimmy Dean
A pair of reckless lovers up on that silver screen
I’ve given every indication but you ain’t got a clue
Indulge my fascination love me madly like I love you
Tradução da letra
Desde que estamos juntos*
Tens andado a esconder-me coisas, minha querida, deixaste isso claro.
Este medo perverso de me amar bem, não te quero apanhar
Um coração não pode bater por dois
Mas devo esconder para sempre este amor que sinto por ti
Quero contorcer-me em água lamacenta
Enquanto sinto os teus lábios nos meus
Querida, és o meu único desejo
Deixa a tua mente cansada relaxar
Quero sentir os teus braços à minha volta porque não o sentes também
O que é preciso para te fazer
Sinto o mesmo que eu. vamos juntos como gin e platónico.
Tal como um hotrod com um milhão de quilómetros, Mas tu és o único homem que tem a chave.
Querida, não vais reclamar que eu seja o meu Valentino, Romeu ou Jimmy Dean?
Um par de amantes imprudentes naquele ecrã prateado
Dei todas as indicações, mas tu não fazes ideia.
Satisfaz o meu fascínio ama-me loucamente Como te amo