Patricia Vonne — El Marinero Y La Sirena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Marinero Y La Sirena" de Patricia Vonne.
Letra
Fue forzado a caminar la tabla*
Se zambullo en el agua helada
Clavado debajo del galeon español
Sintio un golpe brutal
Descendiendo en la oscuridad
Sintio un abrazo fuerte
De dedos tenaces al girar
Con un beso de la vida
El marinero y la sirena
Pertenecen al mar tan negro
Oyen el llanto del destino
Un amor ardiente y herido
El esta destinado a navegar sobre el mar
Espumoso del amor
Y ella a nadar leguas abajo
Su corazon naufragado nunca podra saber
La allegria de nadar con su amor verdadero
Su amor es un tesoro
Que brilla mas puro que el oro.
Cuando veas caer una estrella mi hechicera
Recuerdame mi sirena
Aunque perteneces al mar ven conmigo
Sere tu refugio con permiso
En mi dolor hay esperanza mi marinero
Que el amor no es fatal solo sincero
Oye el llanto del destino mi carino
Desde el fondo del mar donde vivo
Tradução da letra
Ele foi forçado a andar a prancha*
Ele mergulha na água gelada
Pregado sob o galeon Espanhol
Senti um golpe brutal
Descendo na escuridão
Senti um abraço forte
De dedos tenazes ao girar
Com um beijo da vida
O marinheiro e a sereia
Eles pertencem ao mar tão negro
Ouvem o choro do destino
Um amor ardente e ferido
Ele está destinado a navegar sobre o mar
Espumante do amor
E ela vai nadar léguas abaixo
Seu coração naufragado nunca poderá saber
A allegria de nadar com seu amor verdadeiro
Seu amor é um tesouro
Que brilha mais puro que o ouro.
Quando vires uma estrela a minha Feiticeira cair
Lembra me da minha sereia
Apesar de pertenceres ao mar Vem comigo
Serei o teu refúgio com licença
Na minha dor há esperança meu marinheiro
Que o amor não é fatal apenas sincero
Ouve o choro do destino meu querido
Do fundo do mar onde vivo