Patricia Sosa — Colapso Nervioso (En Vivo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colapso Nervioso (En Vivo)" de Patricia Sosa.
Letra
Rendida estoy de seguir aguantando
La histeria que tiene tu vida.
No aguanto más de seguir escuchando
Esas frases repetidas.
Es tu colapso nervioso…
Lo que a mí me mata.
No dudas por un instante
En repetirme día a día
Que ya no hay trabajo,
Que falta dinero,
Que no embocaste en el agujero.
Es tu colapso nervioso…
Lo que a mí me mata.
Pretendes cambiar el planeta con gritos.
Nada te conforma, sos la gata flora.
No pierdes el copete,
Mereces un chupete.
Con morirte amenazas,
Es eso lo que a mí me mata.
La luz se vence mañana,
El gas lo cortan esta tarde,
Que la culpa es mía,
Que odias al vecino,
Te digo me importa un pepino.
Es tu colapso nervioso…
No te aguanto más.
Tradução da letra
Rendida vou continuar a aguentar
A histeria que a tua vida tem.
Não aguento mais ouvir
Essas frases repetidas.
É o teu colapso nervoso…
O que me mata.
Não duvides por um instante
Em repetir me dia a dia
Que já não há trabalho,
Falta dinheiro,
Que não embocaste no buraco.
É o teu colapso nervoso…
O que me mata.
Você pretende mudar o planeta com gritos.
Nada te conforma, és a gata flora.
Não perdes o topete,
Mereces uma chupeta.
Com a morte de ameaças,
É isso que me mata.
A luz vence amanhã,
O gás está cortado esta tarde,
Que a culpa é minha,
Que odeias o vizinho,
Estou-te a dizer, quero lá saber de um pepino.
É o teu colapso nervoso…
Não aguento mais.