Patricia Manterola — Quédate Conmigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quédate Conmigo" de Patricia Manterola.
Letra
Dicen que el amor… es una aventura.
Creer que es duradero… es una locura.
Dicen que el amorempieza y se termina
Que muy pronto tu me dejaras.
Dicen que el amor… es una cadena.
Tan slo es una trampa en la que cae el corazn.
Un bonito sueo… que se desvanece,
En cuanto se acaba la ilusin…
ЎPero no… No, no puede ser.
O es que tu y yo vamos contracorriente.
ЎPero no… No, no puede ser,
No puedo creer que sto termine.
Coro:
Tu y yo vivimos la pasin,
Con fuerza y con amor, amor sincero.
Qudate conmigo corazn,
Siempre sentiras lo que yo siento
Tu y yo vivimos la pasin,
Con fuerza y con amor, amor sincero.
Qudate conmigo corazn,
Siempre sentiras lo que yo siento
«Lo que… yo siento…»
Dicen que el amor… es algo pasajero,
Que es solamente un juego,
Que se inventa el corazn,
Que hiere en el alma… abriendo mil heridas
Y tan slo nos causara dolor.
ЎPero no… No, no puede ser,
O es que tu y yo vamos contracorriente,
ЎPero no… No, no puede ser.
No puedo creer que sto termine.
Tu y yo vivimos la pasin,
Con fuerza y con amor, amor sincero.
Qudate conmigo corazn,
Siempre sentiras lo que yo siento.
Tu y yo vivimos la pasin,
Con fuerza y con amor, amor sincero.
Qudate conmigo corazn,
Siempre sentiras lo que yo siento
«Yo Siento»
Tu y yo vivimos la pasin,
Con fuerza y con amor, amor sincero.
Qudate conmigo corazn,
Siempre sentiras lo que yo siento
Tu y yo vivimos la pasin,
Con fuerza y con amor, amor sincero.
Qudate conmigo corazn,
Siempre sentiras lo que yo siento
«Yo Siento »
Tradução da letra
Dizem que o amor es é uma aventura.
Acreditar que é duradouro es é uma loucura.
Eles dizem que o amorempeça e termina
Que em breve me deixasses.
Dizem que o amor é uma corrente.
Tan slo é uma armadilha em que o coração cai.
Um belo sonho desvanece que se desvanece,
Assim que a ilusão acabar…
Mas não puede Não, Não pode ser.
Ou tu e eu vamos contra a corrente.
Mas não puede Não, Não pode ser,
Não acredito que o sto acabou.
Coro:
Tu e eu vivemos a pasin,
Com força e com amor, amor sincero.
Qudate comigo corazn,
Sentirás sempre o que eu sinto
Tu e eu vivemos a pasin,
Com força e com amor, amor sincero.
Qudate comigo corazn,
Sentirás sempre o que eu sinto
"O que siento eu sinto…»
Dizem que o amor pasajero é algo passageiro,
Que é apenas um jogo,
Que o coração é inventado,
Que fere na alma abriendo abrindo mil feridas
E assim slo nos causará dor.
Mas não puede Não, Não pode ser,
Ou tu e eu vamos contra a corrente,
Mas não puede Não, Não pode ser.
Não acredito que o sto acabou.
Tu e eu vivemos a pasin,
Com força e com amor, amor sincero.
Qudate comigo corazn,
Sentirás sempre o que eu sinto.
Tu e eu vivemos a pasin,
Com força e com amor, amor sincero.
Qudate comigo corazn,
Sentirás sempre o que eu sinto
"Eu Sinto»
Tu e eu vivemos a pasin,
Com força e com amor, amor sincero.
Qudate comigo corazn,
Sentirás sempre o que eu sinto
Tu e eu vivemos a pasin,
Com força e com amor, amor sincero.
Qudate comigo corazn,
Sentirás sempre o que eu sinto
"Eu Sinto »