Patricia Manterola — Déjame Volar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déjame Volar" de Patricia Manterola.
Letra
Como ciega, no te puedo ver
Sin saber lo que tengo que hacer
Como sorda, yo no quiero oír
Un adiós para verte partir
Tú marchitas ese espacio que me queda
Ya no es el mismo
Tú me llueves, aunque bebes de mis venas
Todo el abismo
Cómo viento te escuché llegar
En mi oído escucho tú cantar
Como un niño, me puedes dormir
Aturdido y sin poder salir
Tú confundes los horarios en mi mente ando pérdida
Sólo dejas un silencio permanenteadormecido
Déjame volardéjame caer
Como fuego te sentí quemar
Mi alma a tiempo la pude apagar
De tu boca me pude escapar ¡No!
Aunque a veces me quede amarrada. (3x)
Como nada te fuiste de aquí
Como todo tú quedaste en mí
Sólo dejan ganas de gritar
Si es que quedan lágrimas para llorar
Tú marchitas ese espacio que me queda
Ya no es el mismo
Tú me llueves, aunque bebes de mis venas
Todo el abismo
Cómo viento te escuché llegar
En mi oído escucho tú cantar
Como un niño, me puedes dormir
Aturdido y sin poder salir
Tú confundes los horarios en mi menteando pérdida
Sólo dejas un silencio permanente adormecido
Déjame volar déjame caer
Tradução da letra
Como cega, não te consigo ver
Sem saber o que tenho de fazer
Como surda, eu não quero ouvir
Um adeus para te ver partir
Tu murchas esse espaço que me resta
Já não é o mesmo
Tu choves-me, embora bebas das minhas veias
Todo o abismo
Como o vento te ouvi chegar
No meu ouvido Eu ouço você cantar
Como uma criança, você pode me dormir
Atordoado e incapaz de sair
Tu confundes os horários na minha mente ando perdido
Você apenas deixa um silêncio permanenteadormecido
Deixa me voar deixa me cair
Como fogo te senti queimar
A minha alma a tempo podia desligá la
Da tua boca eu pude escapar não!
Embora às vezes eu fique amarrada. (3x)
Como nada saíste daqui
Como tudo tu ficaste em mim
Só deixam vontade de gritar
Se restarem lágrimas para chorar
Tu murchas esse espaço que me resta
Já não é o mesmo
Tu choves-me, embora bebas das minhas veias
Todo o abismo
Como o vento te ouvi chegar
No meu ouvido Eu ouço você cantar
Como uma criança, você pode me dormir
Atordoado e incapaz de sair
Confundes os horários na minha perda mentindo
Você só deixa um silêncio permanente adormecido
Deixa me voar deixa me cair