Patricia Kaas — Addicte Aux Heroines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicte Aux Heroines" de Patricia Kaas.
Letra
J’avoue je suis accro
Àla libre Coco
Aux paradis sensuels
De Gabrielle Chanel
J’aime àm'envoyer en l’air
Àbord de l’Electra d’Amelia
Oui, j’aime me perdre, me noyer
Dans les fleuves de sexe
La crue des mots d’Anaïs Nin
Écrivain de l’intime et libertine
Sur mes écrans, Garbo envoûtante
Divine défiant le temps
J’adore Marlène, éblouissante guerrière
Mon fétiche en guêpière
Oui, je l’avoue, ces héroïnes sont mon opium
Mes femmes en majuscules
Je succombe aux coups de pinceau
Érotique avant-garde
De Tamara de Lempicka
J’aime àm'injecter le sensuel poison de Suzy Solidor
Alors je danse, je m'étourdis
Je mets mes pas dans ceux de Martha Graham
Chorégraphe du désir
Ces héroïnes sont mon opium
Vous, mes envolées, disparues
Recluses avenue Montaigne et délaissées
Vous, mes héroïnes aux vies consumées
Dévorées de passion
Je vous révèle mon addiction
Àvous.
Tradução da letra
Admito que sou viciado.
Coco livre
A paraísos sensuais
Por Gabrielle Chanel
Adoro foder-me no ar
À beira da Amelia Electra
Sim, gosto de me perder, afogar
No sexo dos rios
O dilúvio das palavras de Anaïs Nin
Escritor do íntimo e libertino
Nos meus ecrãs, Garbo enfeitiçado
Tempo divino-desafiador
Eu amo a Marlene, guerreira deslumbrante.
A minha Vespa Fetichista
Sim, admito, estas heroínas são o meu ópio.
As minhas mulheres em letras maiúsculas
Sucumbi às pinceladas
Vanguarda erótica
De Tamara De Lempicka
Gosto de injectar o veneno sensual de Suzy Solidor.
Então eu danço, fico tonto
Pus os meus passos nos da Martha Graham.
Coreógrafa do desejo
Estas heroínas são o meu ópio.
Tu, os meus voos, desapareceste.
Avenida Montaigne e reclusos abandonados
Vocês, minhas heroínas com vidas consumidas
Devorado com paixão
Eu revelo - te o meu vício
A ti.