Patricia Barber — The New Year's Eve Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Year's Eve Song" de Patricia Barber.
Letra
will He kiss her on New Year’s Eve
after the last guests leave
then kiss her again, will He peek in the mirror while She
knowing He’s watching her tease
stripping the gown with ease
bare as the New Year She
so in love with her is He slipping into her dreams
rocking her gently to sleep
hale as the dawn is He so in love with him is She
will it be an affair
to last
through spring?
Will it be summer love
to embrace
warm afternoons,
that quicken and chill,
the red harvest moon,
the trhill a first snowfall
can bring?
seasons change will He after the last guests leave
still kiss her again will He counting ‘til midnight will She
letting herself believe
loving at first sight We each with the other will be so in love next New Year’s Eve
Tradução da letra
ele vai beijá-la na véspera de Ano Novo?
depois dos últimos convidados saírem
então beija-a outra vez, ele vai olhar para o espelho enquanto ela
sabendo que ele está a vê-la provocar
despir o vestido com facilidade
nua como o Ano Novo
por isso, apaixonado por ela, ele está a entrar nos sonhos dela.
balançando-a suavemente até adormecer
hale as the dawn is He so in love with him is She
será um caso?
ultimar
durante a primavera?
Será o amor de Verão
abracar
tardes quentes,
que aquece e arrefece,
a lua da colheita vermelha,
o trhill uma primeira queda de neve
pode trazer?
as estações vão mudar depois dos últimos convidados saírem.
continua a beijá-la outra vez ele vai contar até à meia-noite ela vai
deixar-se acreditar
amando à primeira vista, cada um com o outro estará tão apaixonado na próxima véspera de Ano Novo.