Patricia Barber — Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snow" de Patricia Barber.
Letra
Do you think of me like snow
Cool, slippery and white?
Do you think of me like jazz
As hip as black as night?
Do you think of me like linen
Summer sheets on which you sleep?
Do you think of me like ink
Skinny words you want to keep?
Do you think of me like fat
Irresistible as cream?
On your lips, on your hips
Like chocolate or like a dream
Ohh, to be the moon
A diamond you can’t resist
The space between the stars
Do you think of me like this?
Do you think of me like crack
Illegally refined?
Sunglass for your eyes
Do you think that love is blind?
Do you think of me like salt?
Do you taste me in your tears?
Do you think of me like oil?
Filthy rich, my dear
I think of you like food
I think of you like wine
I shouldn’t lick my fingers
I’m drinking all the time
I think of you like paint
Flesh tones and pink
I think of you like rhyme
So much it makes me think
I’m mad about you
Do you think of me like sand
Warm southern fire?
Take me with you in the dark
And secret in your mind
Do you think of me like snow
School starting in the fall?
Do you think of me in spring
Do you think of me at all?
Tradução da letra
Pensas em mim como a neve
Fixe, escorregadio e branco?
Pensas em mim como o jazz
Tão moderno como a noite?
Pensas em mim como linho?
Lençóis de verão em que dormes?
Pensas em mim como tinta?
Palavras magras que queres manter?
Pensas em mim como gorda?
Irresistível como creme?
Nos lábios, nas ancas
Como chocolate ou como um sonho
Ohh, to be the moon
Um diamante a que não resistes
O espaço entre as estrelas
Pensas em mim assim?
Pensas em mim como o crack
Refinado ilegalmente?
Óculos de sol para os teus olhos
Achas que o amor é cego?
Pensas em mim como o sal?
Sentes o meu gosto nas tuas lágrimas?
Pensas em mim como óleo?
Podre de rico, minha querida.
Penso em TI como comida.
Penso em TI como vinho.
Não devia Lamber os dedos.
Estou sempre a beber.
Penso em TI como tinta.
Tons de carne e cor-de-rosa
Penso em TI como rima
Tanto que me faz pensar
Estou zangada contigo.
Pensas em mim como areia?
Fogo sulista quente?
Leva-me contigo no escuro
E segredo na tua mente
Pensas em mim como a neve
A escola começa no outono?
Pensas em mim na primavera
Pensas em mim?