Patrice — Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunshine" de Patrice.
Letra
And when I feel
life’s heavy labours calling.
I make my self
light aslight
I think of things
as they come to me without warning
A train of thoughts passing through on the tracks
Sunshine
we be cruising,
it’s in our music
that’s where the truth is cos we have done
that cos we haven’t been there
I wanna go there
cos we will run that,
I wanna go for real
See the sun shine
in winter time see snow falling in summer time
it’s all crazy like our minds
all this anger makes us blind.
For all these poisons that are mine
I know I can not rewind
as I struggle to be more kind
As the train lies
and I mess around
I’m so young but not without a sound,
been seen double, keeping me down
I fiddle with a thought
But not without a sound
(I wanna feel it,
I wanna be there,
I want you to feel it,
the way that I feel it.
Don’t you conceal it,
come on reveal it,
you better kiss me you better love your self.)
My body and your body
can fuse into one
shadow on the wall.
Your body and my body
produce somebody
a soundbody.
Just look what we conjured
out of nowhere like the notes
that thrill the air
(I wanna feel it,
I wanna be there,
I want you to feel it,
the waythat I feel it.
Don’t you conceal it,
come on reveal it,
you better kiss me you better love your self)
Tradução da letra
E quando me sinto
a vida é um trabalho pesado.
Eu faço o que quero
luz aslight
Penso em coisas.
como eles vêm a mim sem avisar
Um comboio de pensamentos a passar pelos carris
Sol
nós temos velejado,
está na nossa música
é aí que a verdade está porque nós fizemos
isso porque não estivemos lá
Quero ir para lá.
porque nós vamos gerir isso.,
Quero ir a sério
Veja o sol brilhar
no inverno, a neve cai no verão.
é tudo uma loucura como as nossas mentes.
toda esta raiva deixa-nos cegos.
Por todos estes venenos que são meus
Eu sei que não posso rebobinar
enquanto luto para ser mais gentil
À medida que o comboio passa
and I mess around
Sou tão jovem, mas não sem um som.,
foi visto a dobrar, mantendo-me em baixo
Mexo-me com um pensamento
Mas não sem um som
(I wanna feel it,
Eu quero estar lá,
Quero que o sintas.,
o que eu sinto.
Não o escondas,
vá lá, revela-o.,
é melhor beijares-me é melhor Amares-te a ti mesmo.)
O meu corpo e o teu corpo
pode fundir-se num só
sombra na parede.
O teu corpo e o meu corpo
produzir alguém
um soundbody.
Olha o que invocámos.
do nada como as notas
que emociona o ar
(I wanna feel it,
Eu quero estar lá,
Quero que o sintas.,
o que eu sinto.
Não o escondas,
vá lá, revela-o.,
é melhor beijares-me é melhor Amares-te a ti mesmo)