Patrice — Soulstorm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soulstorm" de Patrice.
Letra
now we’re walking down an alley
now i’m talking spiritually
we got one eye on the future
and the other on our money
and all our feeling goes dead
when we switch on that channel
so over fed with the terrible flannel
try to switch off my head
use my soul indtead
so i’ll get ahead of these things
i said
there’s a soul
soul
a soulstorm everywhere
it’s a everywhere
everywhere
a soulstorm everywhere
i was thought that talk is cheap
and i have learned that love is deep
god gave me my soul to keep
so i talk love a whole big heap
and i will not point a finger
for it is timeless and will linger
i keep my own words down so i won’t drown
repeat one more time and don’t hinder
some people might be wondering
is his head in the clouds and no ground under him
what the so and so’s he on about
so i’ll just break it down down (no doubt)
i got up out of bed one misty morning
found myself sitting there and brainstorming
about how to be true without being corny
had to do some soulstorming
must be the benefit of the global warming
i realised that there ain’t no harm in planting soul and a little farming
do some soul farming
soul…
(Grazie a Razzola per questo testo)
Tradução da letra
agora estamos caminhando por um beco
agora estou falando espiritualmente
temos um olho no futuro
e a outra no nosso dinheiro.
e todos os nossos sentimentos morrem
quando ligarmos aquele canal
tão cheio de flanela.
tenta desligar a minha cabeça.
usa a minha alma indtead
por isso vou adiantar-me a estas coisas.
eu disse
há uma alma
alma
uma tempestade de almas por todo o lado
está em todo o lado.
onde
uma tempestade de almas por todo o lado
pensava que essa conversa era barata.
e aprendi que o amor é profundo
Deus deu-me a minha alma para guardar
então eu falo de amor um monte grande
e não vou apontar um dedo
pois é intemporal e vai durar
guardo as minhas palavras para não me afogar.
repita mais uma vez e não atrapalhe
algumas pessoas podem estar a pensar
é a sua cabeça nas nuvens e não há terra debaixo dele
que se passa com ele?
então eu vou apenas quebrá-lo (sem dúvida)
levantei-me da cama numa manhã nebulosa.
dei por mim ali sentado a pensar
sobre como ser verdadeiro sem ser lamechas
tive que fazer um soulstorming
deve ser o benefício do aquecimento global
apercebi-me que não há mal nenhum em plantar alma e um pouco de agricultura.
faz alguma criação de almas
alma…
(Grazie a Razzola per questo testo)