Patrice — Slave to the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave to the River" de Patrice.
Letra
He went down to the river
And this is what she said:
I look simple yet I’m complex
I do not distract
I have the same color
As the son I was built of My shape is beautiful
From a stream she cried me a river
and at the river she showed me my dream
only peace could deliver
the son of sons and let him rescue me anyway
Slave to the river
Following no sinner
Slave to the river
Following no sinner
Teardops gonna flow away
Sunshine gonna bow the rain
When the smoke cleared
she was standing there
There was no more fear on the battlefield
Tell me who is fit to judge a man
That was there from before time began
The ancient spirit
from the river bank
babtunde son of a great man
that was known to be a givin' one
Living son of a mother that is beautiful
oh I feel so powerful
When I flow end…
Follow the one
and only true don gogon
«lay» was born from the soil
that was planted by the «gwan
I am the son of sons of chamnuka and
Nehanda hrere true kwere kwere african
who’s knocking at my door and
want fi offer me american
brainwash my nation to amageddon
with nuclear science, technology and
money charm
but soon and very soon I ah know
that their day will come
prophecied in revelations
cry me a river where peace sees
the morning sun
and the resurrection of leader and swan
Tradução da letra
Ele desceu ao rio
E foi isto que ela disse.:
Pareço simples, mas sou complexa.
Eu não distraio
Tenho a mesma cor
Como o filho que fui construído da minha forma é belo
De um riacho ela gritou-me um rio
e no Rio ela mostrou-me o meu sonho
só a paz pode libertar
o filho dos filhos e deixa-o salvar-me na mesma.
Escravo do rio
Não seguir nenhum pecador
Escravo do rio
Não seguir nenhum pecador
Teardops vai fluir
O sol vai curvar a chuva
Quando o fumo se dissipou
ela estava ali parada.
Não havia mais medo no campo de batalha
Diz-me quem está apto para julgar um homem.
Isso estava lá antes do tempo começar
O espírito antigo
da margem do rio
babtunde filho de um grande homem
isso era conhecido por ser um dom
Filho vivo de uma mãe que é linda
sinto-me tão poderosa.
Quando eu fluir…
Segue aquele.
e só o verdadeiro don gogon
"lay" nasceu do solo
isso foi plantado pelo " gwan
Eu sou o filho dos filhos de chamnuka e
Nehanda hrere true kwere kwere african
quem está a bater à minha porta e
queres que te ofereça um americano?
lavagem cerebral na minha nação até amageddon
com ciência nuclear, tecnologia e
Amuleto monetário
mas em breve e muito em breve eu sei
que o seu dia chegará
profecias em revelações
chora-me um rio onde a paz veja
o sol da manhã
e a ressurreição do líder e cisne