Patrice — Oyoyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oyoyo" de Patrice.
Letra
Naija
Naija, baby
Naija
Oga, ey!
Unfassbar coucou, Biafra Bubu
Mama Afrika, ich steh' gerade dafür wie Shaka Zulu
Ich mach' mein Ding, wenn ich rap' hören die Hustler gut zu Fragen mich: Krass was tust du? Ist das da Voodoo?
Ich sag' ihnen: Das sind die Wurzeln, koch nur mit viel Aroma
Leben in der Diaspora, la vida loca
Sowieso krank — Polio, reite Beats, erinnert an Rodeo
Oyoyo, Dicker kein Oreo — Igbomann in Schland, in Igboland Oyibo
Hüll' mich in Ganjarauch, glaube sie sehen mich nicht
Glaubst du an Santa Claus? Ich glaub' an ein Gegengift
Die Seele trist, mach was gut für die Seele ist
Mach’s nicht nur für mein Leben, ich mach' es für all die anderen auch
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum aka
Jehova, see den dae take over
Ebo, den able lie, when Ebola' global, den game over
Same old lies, na d same old lies
Same old lies, na d same old lies
Egal wo, egal wo Brennende Bengalos, seh' sie verhängen ein Embargo
Sierra Leone, ich bin einer dieser Region
Aber ich bin als Berliner geboren, preußischer Deutscher und Mende-Mandingo
Fühl mein Sound, sie fühlen mein Sound
Ich remixe Schwarz-Rot-Gold, ich feature das Grün-Weiß-Blau
Mein Traum ist dort
Ich finde meine Wurzeln und ich stammbaum mich fort
Ich will nur nach Hause, ich will nur nach Hause
Doch sie will nur da raus, doch sie will nur da raus
Sie wollen so gern nach Amerika, aber kein Visa
Sie wollen so gern nach Amerika, arbeiten aber keine Greencard
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum aka
This na krio ting
Sell out concerts with the joy we bring
From slaves to men and
Boys to kings to gods
Nobody clip my wings
And the Lord’s my wind
Our ship won’t sink
And I’m lit like ink
When I’m phosphoric
Yes I’m phosphoric from the shit we sling
'Slay Goliath in the kitchen sink
Like Emma did Tara what a bitch ting
Sons of anarchy
Re-evolution of the system
Are u for hate or are u for love
Are u for real or are u forward
Are u for taking or are u forgiving
What are u for?!
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum aka
Tradução da letra
Naija
Naija, querida
Naija
Oga!
Incrível coucou, Biafra Bubu
Mamã África, Eu defendo-a como Shaka Zulu
Eu faço a minha cena quando Ouço rap ' The Hustler bom para me perguntar: o que você está fazendo? Isso é Vudu?
Eu digo - lhe: estas são as raízes, cozinhar apenas com um monte de sabor
Vivendo na diáspora, la vida loca
De qualquer forma doente-poliomielite, batidas de cavalo, reminiscência de Rodeio
Oyoyo, mais grosso, no Oreo-Igbomann na Alemanha, Áustria, em Igboland Oyibo
Enrola-me em ganja também, acredita que não me vês
Acreditas no Pai Natal? Acredito num antídoto.
A alma é sombria, faz o que é bom para a alma.
Não o faças apenas pela minha vida, eu faço-o por todos os outros também.
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum t. c. p.
Jeová, vê os dae assumirem o comando.
Ebo, den able lie, when Ebola ' global, den game Over
As mesmas mentiras de sempre, as mesmas mentiras de sempre.
As mesmas mentiras de sempre, as mesmas mentiras de sempre.
Não importa onde, não importa onde queimar Bengala, você vê impor um Embargo
Serra Leoa, sou uma desta região
Mas eu nasci como Berliner, Alemão Prussiano e Mende-Mandingo.
Sente o meu som sente o meu som
Eu Remixo Preto-Vermelho-Ouro, eu caracterizei o verde-branco-azul
O meu sonho está lá
Eu encontro minhas raízes e eu mesmo pedigree longe
Só quero ir para casa, só quero ir para casa.
Mas ela só quer ir lá para fora, mas ela só quer ir lá para fora.
Querem ir para a América, mas sem visto.
Eles querem ir para a América, mas não trabalham com uma carta verde.
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum t. c. p.
Este na krio ting
Vender concertos com a alegria que trazemos
De escravos a homens e
Rapazes para reis para deuses
Ninguém me corta as asas
And the Lord's my wind
O nosso navio não afundará
E estou iluminado como tinta
Quando estou fosfórico
Sim, sou fosfórico da merda que fazemos.
"Mata o Golias na pia da cozinha
Como a Emma fez à Tara, que cabra da ting.
Sons of anarchy
Re-evolução do sistema
És tu para o ódio ou és tu para o amor
São u reais ou são u forward
São para tomar ou são para perdoar
Para que serve?!
Ayoyo uwa diya (2x)
Biko t. c. p.