Patrice — Million Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Miles" de Patrice.
Letra
the road is ruff and the road is rocky
the devil is luring he wants you to take the wrong way
the road is long and the burden heavy
a million men march and whole beap of them fail
they all worship false gods from dusk untill dawn
they kill little babies before they are born
they want to possess our brain
they want us to labour in their names
they make the rules and we have to play
can you hear the horns
please hurry up on your way
don’t look aside we don’t have no time to waste
don’t disobey when Jah call you on his way
right will be thy and blessed be thy name
ref.
they are runnin and runnin and runnin and runnin
but where do they run to?
where do they run to?
they say boy take that way
and you’ll get a big man one day
but do i want to?
tell me do i want to?
they are plannin and plannin and plannin and plannin
but where does that lead to?
where does that lead to?
they have no respect for Jah Jah
neither for his creation
bu twhere does that lead to?
let me tell you
ONE DAY THEY WILL CROSS THE MIGHTY BORDER
ON THAT DAY GOD’S ARMY IS GOING TO WRECK THEIR TOWER
ONE DAY LOVE AND RIGHTIOUSNESS TAKE OVER
CHOSE YOUR WAY BUT FEAR GOD THE CREATOR
KEEP THE FAITH IN THE ALMIGHTY RULER
ALL QUEENS AND ALL WARRIORS KEEP THE FAITH AND YOU COME OVER
Tradução da letra
a estrada é ruff e a estrada é rochosa
o diabo está a atrair ele quer que você tome o caminho errado
o caminho é longo e o fardo pesado
um milhão de homens Marcham e um monte delas falham.
todos adoram falsos deuses desde o anoitecer até ao amanhecer.
matam bebezinhos antes de nascerem.
querem possuir o nosso cérebro.
querem que trabalhemos em nome deles.
eles fazem as regras e temos de jogar.
consegues ouvir os chifres?
por favor, despacha-te.
não olhes para o lado. não temos tempo a perder.
não desobedeças quando o Jah te ligar a caminho.
bem será teu e bendito seja o teu nome
referência.
eles são runnin, runnin, runnin e runnin
mas para onde vão?
para onde vão?
dizem que o rapaz vai por ali.
e um dia terás um grande homem
mas será que quero?
diz-me se quero?
eles são plannin e plannin e plannin e plannin
mas onde é que isso vai dar?
onde é que isso vai dar?
eles não têm respeito pelo Jah Jah.
nem pela sua criação
mas onde é que isso nos leva?
deixa-me dizer-te.
UM DIA ATRAVESSARÃO A PODEROSA FRONTEIRA.
NESSE DIA, O EXÉRCITO DE DEUS DESTRUIRÁ A SUA TORRE.
UM DIA O AMOR E A JUSTIÇA TOMAM CONTA
ESCOLHE O TEU CAMINHO, MAS TEME A DEUS, O CRIADOR.
MANTÉM A FÉ NO SOBERANO TODO-PODEROSO.
TODAS AS RAINHAS E TODOS OS GUERREIROS MANTÊM A FÉ E TU VENS