Patrice — Lil Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lil Paradise" de Patrice.
Letra
oh this is crazy
we're all just saving
for our own little paradise
we're livin' in hell now
cause everybody for themselves are
securin' their own little paradise
I know
you know
that there is way enough
for everyone of us yes there is way enough
for everyone of us no if but no maybe
I'm upgrading daily
want a house, girl, some babies and a ride
no if but nor maybe
I'm upgrading daily
want a house, girl, some babies and a ride
will never act shady
as long as they pay me
I'll be the king of my own paradise
oh this is crazyЂ¦
dancehall verse
not matter what you have
not matter what you got
you want more
physically rich and spiritually poor
jau the planet deh pon war
don't even know what dem ah fightin' for
fightin' for
guess they're makin' sure
they're safe and secure
make others pay for what's yours
but we keep it raw
yeah gotta keep it raw
keep Jah Jah close to your heart
some ah suffer some ah die
so you can live your life
it's at their expense
that you build your paradise
or should I say paradox
cause what if the earth errupts
and go so (njami njami) oops
there goes your block
you gwan call the cops
if you want call the cops
me say gwan call the cops
jau gwan call the judge
if you want call the judge
me say gwan call the judge
Tradução da letra
isto é uma loucura.
estamos todos a salvar
para o nosso pequeno paraíso
estamos a viver no inferno agora
porque cada um por si é
guardando o seu pequeno paraíso
Eu sei
tu sabes.
que há maneira suficiente
para todos nós sim há maneira suficiente
para todos nós, não se mas não se calhar
Estou atualizando diariamente
queres uma casa, miúda, uns bebés e uma boleia?
não se mas nem talvez
Estou atualizando diariamente
queres uma casa, miúda, uns bebés e uma boleia?
nunca agiremos de forma sombria.
desde que me paguem
Serei o rei do meu próprio paraíso
isto é loucura.
verso de dancehall
não importa o que você tem
não importa o que tens
queres mais?
fisicamente ricos e espiritualmente pobres
jau o planeta deh pon war
nem sequer sei porque é que o dem ah está a lutar
lutar por
acho que estão a certificar-se
estão seguros e seguros.
faz os outros pagarem pelo que é teu.
mas mantemo-la crua
yeah gotta keep it raw
mantém o Jah Jah perto do teu coração
alguns sofrem alguns morrem
para que possas viver a tua vida
é às custas deles.
que construas o teu paraíso
ou devo dizer paradoxo
e se a terra errar?
e vai-te embora.
lá se vai o teu quarteirão.
tu, gwan, chama a polícia.
se quiseres chamar a polícia
eu digo que o gwan chamou a polícia.
jau gwan chama o juiz.
se quiser chamar o juiz
eu digo gwan ligar para o juiz