Patrice — Household letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Household" de Patrice.
Letra
1st VERSE
You see a million uses
In each household that you see yes
No matter how obtuse it is Need to get all the vagaries
Think it over now
‘coz it ain’t all the no-how
been a revolution
in this tidy life of mind
and there’s no institution
could fight the old divine
BRIDGE
You don’t wanna rise
Because you’re scared of falling
Perfer to remain down
With you feet stuck to the ground
Pull you into places
Where you don’t belong
Into spaces
Where you don’t come from
Isn’t it amazing
The way we carry on Try to leave traces
When we are gone
2nd VERSE
The fickle man’s feet
Are fancy free
But that quick buzz
It ain’t for me And there ain’t a man’s feast
That’s for free
And that’s because
I believe
That I’ve seen all the fruit
And you’ve seen me And I know that I’ve been
And I feel weak
Pull you into places
Where you don’t belong
In spaces
Where you don’t come from
Isn’t it amazing
The way we carry on Try to leave traces
When we are gone
BRIDGE
You don’t wanna rise
Because you’re scared of falling
Prefer to remain down
With your feet stuck in the ground
But what if the ground you’re
Standing on starts falling?
You disappear
Without a sound
Pull you into places
Where you don’t belong
Into spaces
Where you don’t come from
Isn’t amazing
The way we carry on Try to leave traces
When we are gone
Tradução da letra
Primeiro verso
Você vê um milhão de usos
Em cada casa que você vê sim
Por mais obtuso que seja, é preciso ter todos os caprichos.
Pensa nisso agora.
porque não é só o "não-como"
foi uma revolução
nesta vida arrumada da mente
e não há nenhuma instituição
poderia lutar contra o velho divino
PONTE
Não queres levantar-te
Porque tens medo de cair
Mais perfeito para permanecer em baixo
Com os pés presos ao chão
Puxar-te para os lugares
Onde não pertences
Em espaços
De onde não vens
Não é incrível?
A forma como continuamos a tentar deixar vestígios
Quando partirmos
2. º verso
Os pés do homem inconstante
São livres
Mas aquele zumbido rápido
Não é para mim e não há um banquete de homem
Isso é de graça.
E isso é porque
Eu acredito
Que vi toda a fruta
E tu viste - me e eu sei que fui
E sinto-me fraco
Puxar-te para os lugares
Onde não pertences
Em espaços
De onde não vens
Não é incrível?
A forma como continuamos a tentar deixar vestígios
Quando partirmos
PONTE
Não queres levantar-te
Porque tens medo de cair
Prefiro ficar em baixo
Com os pés presos no chão
Mas e se o chão que és
De pé começa a cair?
Desapareces.
Sem um som
Puxar-te para os lugares
Onde não pertences
Em espaços
De onde não vens
Não é incrível.
A forma como continuamos a tentar deixar vestígios
Quando partirmos