Patrice Rushen — Mack the Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mack the Knife" de Patrice Rushen.
Letra
Oh, the poor shark,
Yes, the sweet shark,
It has big teeth
Buried deep.
Then there’s Macheath
With his big knife,
But it’s hidden
In his slip.
And this same shark,
This poor sweet shark,
It sheds red blood
When it bleeds.
Mackie Big Knife
Wears a white glove,
Pure in word and
Pure in deed.
Sunday morning
Lovely blue sky,
There’s a corpse stretched
On the Strand.
Who’s the man cruisin'
The corner?
Well, it’s Mackie,
Knife in hand.
Jenny Towler
Poor wee Jenny,
There they found her
Knife in breast.
Mackie’s wandering
On the West Pier
Hoping only
For the best.
Mind, that fire burnt
All through Soho.
Seven kids dead
One old flower.
Hey there, Mackie,
How is she cuttin'?
Have another,
Hold your hour.
And those sweet babes
Under sixteen
Story goes that
Black and blue
For the price of One good screwing
Mackie, Mackie,
How could you?
For the price of One good screwing
Mackie, Mackie,
How could you?
Tradução da letra
Oh, Pobre tubarão,
Sim, o tubarão-doce,
Tem dentes grandes.
Enterrado fundo.
Depois há o Macheath.
Com a sua grande faca,
Mas está escondido
No seu deslize.
E este mesmo tubarão,
Este pobre tubarão doce,
Derrete sangue vermelho.
Quando sangra.
Mackie Big Knife.
Usa uma luva branca,
Puro em palavras e
Pura de facto.
Domingo
Lindo céu azul,
Há um cadáver esticado.
No Strand.
Quem é o homem que anda a passear
A esquina?
Bem, é o Mackie.,
Faca na mão.
Jenny Towler.
Pobre Jenny.,
Lá a encontraram.
Faca no peito.
O Mackie anda a vaguear.
No cais Oeste
Esperando apenas
Pelo melhor.
ATENÇÃO, Esse fogo ardeu.
Por todo o Soho.
Sete crianças mortas
Uma velha flor.
Olá, Mackie.,
Como é que ela está?
Toma outro.,
Espera um pouco.
E aquelas queridas miúdas
Menos de 16 anos
A história diz que
Preto e azul
Pelo preço de uma boa queca
Mackie, Mackie,
Como pudeste?
Pelo preço de uma boa queca
Mackie, Mackie,
Como pudeste?